Režie:
Amy HeckerlingScénář:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrají:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Třiatřicetiletá účetní Molly otěhotní, ale její ženatý milenec Albert neustále odkládá rozvod. Navíc ho Molly po devíti měsících těhotenství přistihne s novou milenkou, a tak scéna, kterou ztropí, skončí porodními bolestmi. Ve spěchu nasedne do taxíku starostlivého Jamese, který je v porodnici považován za otce, a proto musí asistovat u porodu. Zatímco Mikey objevuje svět a Molly prožívá krizi, James je u nich stále častějším hostem. Molly zjistí, že zneužil její adresu, aby dostal senilního dědu do domova důchodců, ale pak se s ním dohodne, že jí za to bude hlídat Mikeyho. Přestože je jim oběma s veselým a přátelským taxikářem dobře, začne se Molly poohlížet po vhodném otci. V úvahu by přicházel dokonce i Albert, ale když se přijde podívat na Mikeyho, James ho vyhodí. Molly se s ním kvůli tomu pohádá a on rozzlobeně odejde. Žena však velmi brzy pochopí, že Albert rozhodně není tím pravým kandidátem. A když ji zanedlouho zavolají do domova důchodců, kde mají potíže s dědou, vydá se tam, aby situaci vyřešila. Díky tomu se však neplánovaně setká s Jamesem a uvědomí si, že není třeba hledat to, co má celou dobu vedle sebe. (TV Nova)
(více)Recenze (266)
Mollie (Kirstie Alley) obyčejná účetní jedné společnosti při svých pletkách s jedním z klientů otěhotní. Ačkoli ji nástávající otec slibuje, že si ji vezme, nachytá ho s jinou, mladou, netěhotnou dívkou. A tak si celé těhotenství a porod musí oddřít sama. Ohó, k porodu se nachomýtne taxikář James (John Travolta), kterýžto považován za otce si odbude porod, aby se pozdějc stal "chůvákem" malého Mikeyho. Ještě stále to nezní jako velká zábava? Ohó, to by nesměl malý Mikey (od "svého" zrodu) vše komentovat vnitřním (dospěláckým) hlasem.... Skvělá komedie z dob, kdy Travolta byl ještě in, Kirstie Alley mladá a všelijaké "podobné" komedie letěly... A průpovídky Mikeyho nemají chybu, ani s hlasem Bruce Willise... Tento film můžu vidět kdykoliv, a stejně nikdy neomrzí ... (jako jeho mladší bratříčci)... ()
Naposledy jsem si tuhle záležitost pravidelně dávkoval v útlém dětství, pak dlouho nic a teď, když máme doma podobného prcka, dáváme si to znova. A pozor, je to vtipné i po letech! Nedávno jsme kupříkladu koukali na, v dětství bezmála kultovní, Číslo pět žije a to vám byl teď sranec jako máloco. Člověk se pak skoro bojí vracet ke starším flákům, jenž provázely jeho první krůčky filmovým světem. V případě Kdopak to mluví se však předchozí zklamání nedostavuje, ba co víc, v původním znění dostává tahle komedie zcela nový rozměr. Myšlenky toho malého rozkošného chlapíka jménem Mikey totiž v originále dabuje John McLane. Ano, ten borec v bílém tílku co bez mrknutí oka likvidoval německé teroristy v Nakatomi Plaza (později se snažil prosadit také jako herec, v databázích jej najdete pod pseudonymem Bruce Willis). Vydařená chemie mezi upjatou Mollie (Kirstie Alley) a floutkovským Jamesem (John Travolta) vyvažuje sporadickou zápletku s povinným happyendem. Nejlepší jsou scény z porodnice (nahlas přemítající kojenci v postýlkách) nebo Molliina nevábná představa budoucnosti s vyžraným Travoltou a kopou hladových krků. Nadabovaní haranti jsou fajn a kouzlí stejné úsměvy jako v dobách, kdy jsem byl malý špunt. S nostalgickým nádechem za čtyři. ()
Když sem to viděl prvně - byl sem ještě mrně. ....................................... ......................................................... ............................ Holandsky to bylo dabovaný - měl sem oči na vrch hlavy. ................................... ................................ ................................. ......... Devět mi bylo tenkrát let - když sem jel z NL zpět. ()
Vše se ve filmu točí kolem bodu, který představuje dospěle uvažující minino. Respektive můžeme slyšet jeho hlas, avšak dospělé osoby před kamerou neslyší nic. Díky této skutečnosti vzniká moho humorných scén. Jenže slibný námět nebyl ve filmu rozveden do větší šíře a nebylo z něho vytěženo vše co myšlenka nabízí. Snímek působí podprůměrně jak dějem, zpracováním tak i hereckým projevem. Nedokáže dlouho bavit a tak nakonec v rovině kvality zůstane pouze několik výborných dialogových obratů v podání Bruce Willise, který mluví hrající nemluvně. ()
Nechápu tak nízké hodnocení! Tohle je jeden z filmů, bez kterých se jednoduše člověk neobejde! Skvělé nápady, vtipné hlášky, dobré obsazení! Baví to děti, dospělé, těhotné... A navíc to nemá žádné zlé názory, neuráží to ani ženy, a dokonce tam nejsou ani žádné trapné vtípky na těhotné! Naopak, je to velmi pěkně natočené, prostě do všech směrů povedené. OBSAH sice někdo napsal jako totální -bez urážky- vůl, protože ve skutečnosti je to velmi mnohostranný snímek. Už odjakživa byl tenhle film pro mě klasikou, a doufám že to tak i zůstane. Každý kdo má rád vkusný a dobrý humor by si to neměl nechat ujít. ()
Galerie (23)
Zajímavosti (22)
- Když veze James (John Travolta) Molly (Kirstie Alley) do nemocnice, tak je velmi zřetelně vidět kameru na kapotě auta. (Mr.Hudson)
- Tržby ze severoamerických kin činily 140,1 milionu amerických dolarů, součet těch celosvětových dosáhl 297 milionů. (NIRO)
- V čase 35:09 se James (John Travolta) snaží ukrást lístek ze schránky patřící Mollie (Kirstie Alley). Papírek popotahuje za oba rohy, ale hned v následujícím záběru je vylezlý jenom jeden roh. (Proste..Jana)
Reklama