Draculův švagr

Sice jsem neviděl úplně všechny díly, ale zdálo se mi, že jejich kvalita značně kolísala. Nikoliv právě od geniálních, to je příliš silné slovo, spíš od slušných až po opravdu tragické (Pohřební vůz je čistočistá kvintesence nudy). Musím však souhlasit s Tosimem - tenkrát se n@va alespoň snažila o jakous takous úroveň. Ty časy jsou však bohužel nenávratně pryč. (09.11.2004)

Znáte tu situaci, kdy máte v paměti vzpomínku na nějaký výborný film (inscenaci, seriál) a za deset let při repríze zjistíte, že je to úplná kravina. Tak tohle je můj případ. Původní Švandrlíkovy povídky jsem četl jako dítě a už tehdy mi vadila jejich slabá úroveň, ale pozdější televizní verze se mi líbila. Jenže nedávno proběhnuvší repríza mi otevřela oči - jak jsem mohl být tak slepý?! Je to jeden z nejodfláknutějších českých seriálů. 30 % (20.08.2004)

Silně nevyrovnané. Některé povídky jsou nudné a zcela lineární (Pohřební vůz, Draculův švagr a celá řada dalších), jiné děsně úchylné (Poprava na Kramberku), některé těží z výborného obsazení (Břitva s manželi Preissovými), jiné ze skutečně dobrého příběhu (Uškrcená laborantka). Nejlepší je potom Geniální plán, který má jak skvělé obsazení (Lábus - Holubová), tak perfektní pointu. Zajímavé je, že někteří z nejlepších herců v seriálu hrají v těch nejhorších dílech - Němec i Maciuchová byli perfektní a obzvlášť mě potěšila sebeparodická "babička Libuška" Havelková v jinak otřesném Guláši. V celkovém součtu to ale působí jako chudý příbuzný něčeho od Roalda Dahla. (06.01.2009)

Švandrlíkova literární předloha je lepší, humornější. Punc humorné fantazie jí dodávají Nepraktovy ilustrace. Toto je ovšem místy až moc realisticky natočený seriál. Po formální a herecké stránce je celkem dobrý, ale původní "duch" černého humoru Švandrlíkových povídek je tu přetaven příliš realisticky, takže vše vyznívá morbidně, úchylácky až infernálně. Proto na konci zůstává velmi nepříjemná pachuť. Podle mého názoru by tomuto dílu lépe vyhovoval přepis do animovaného filmu, či prostě do lehčí fabulační podoby, která není tak naturalistická. (31.12.2008)

Švandrlíkove poviedky som čítal všetky v knihe "100 nejlepších hororů", takže sa pokladám za znalca predlohy. Musím priznať, že pánovi režisérovi Smyczekovi sa niektoré podarilo zadaptovať veľmi dobre, zato niektoré majú zmenenú kompozíciu (titulná Draculův Švagr, Sokolí hnízdo, Pohřební vůz) ale väčšinou sú dialógom z knihy verné. Najlepším dielom je bezpochyby Doktor Domián. Nefalšovaná hororová atmosféra, skvele vybraný herci a pôsobivé scény. Rovnako tak posledná poviedka "vášeň", u ktorej sa podarilo natočiť aj zopár fakt drsných scén. S niektorými poviedkami je to ale horšie a napríklad titulná "Draculův švagr" je vyložene podpriemerná a navyše obsadená otrasným Jaroslavom Sypalom, ktorý je ako herec úplne neschopný. (05.01.2012)