Browningův překlad

Musím skonštatovať že ma tento film prekvapil. Tak ma dostalo to prostredie, tie herecké výkony, ktoré neboli ďaleko od skutočnosti, že som mala na konci opäť líca zmáčané slzami.Je to jeden z filmov, ktorý pozriete raz, ale tá pointa vo vás zostane dlhšie. Moje úprimné prekvapenie v mne zakorenilo poznatok, že starí a ostrielaní profesori sú tí, ktorí vás naučia, lebo majú pre svôj predmet vášeň. Jednoduchých 100% (28.07.2009)

Zaujímavá sonda do života prísneho učiteľa na elitnej chlapčenskej škole, ktorá ukazuje, že aj Hitler je len človek. Teda v tomto prípade ten prísny učiteľ, ktorého študenti prezývali Hitler. Film nám priblíži pri jeho bilancovaní pred nedobrovoľným odchodom zo zdravotných dôvodov, jeho jak neúspešné manželstvo, tak aj nie dvakrát dobrý prístup k výučbe, ktorú celý čas presadzoval, čo si na sklonku kariéry konečne uvedomí. Zo začiatku mi logicky nebol dvakrát sympatický (aj keď nejaké opovrhovanie som k nemu rozhodne necítil), ale postupne sa mi jeho príbeh zaryl pod kožu a niekoľkokrát ma film dojal. Albert Finney tu podáva skvelý výkon. Najviac na mňa zapôsobil jeho vzťah so žiakom na ktorého ako jedného z mála dokázal zapôsobiť. A potom je ešte skvelá postava jeho manželky, ktorá ho podvádza a miestami sa k nemu zachová dosť hnusne, ale tiež to má svoje opodstatnenie. Takže namiesto nenávisti má divák neustále chuť všetkých ľutovať a modliť sa, aby im to záverečné precitnutie nejaký čas vydržalo. P.S: ten otrepaný záverečný hromadný potlesk si mohli odpustiť. 7/10. (29.09.2020)

Snímek je druhou filmovou verzí hry britského dramatika Sira Terence Rattigana, která byla poprvé uvedena v roce 1948. Ocenění - MFF v Cannes ´94 ( Francie ) : Nominace na hlavní cenu festivalu Zlatou palmu a BAFTA Awards ´95 ( Velká Británie ) : Nominace na cenu za nejlepší scénář. Scénář : Ronald Harwood a Terence Rattigan. Kamera : Jean-François Robin. (01.06.2011)

„Držať niekomu stranu sa nepatrí, je to neslušné“ zaznelo z úst odchádzajúceho stárnuceho profesora mladému kolegovi (ktorý naviac ho podvádzal s jeho omnoho mladšou manželkou) . No dokázali by ste to ? byť „nestranný“ ?? tak prísne , anglicky chladno až ortodoxne „nestranný“? Ten úžasný film má naschvál tak pomalý rozbeh, aby ste sa postupne nasiakli atmosférou anglického studeného snobistického prostredia vychýrenej školy, aby ste pochopili myšlienkové pochody človeka bilancujúceho čo vie a čo dokázala a čo nedokázal. Nečakal vďaku od nikoho, bol prísny na seba a na žiakov, napriek tomu si jedného získal, a zaverečným prejavom napokon väčšinu. Skvelý výkon Finneya (nepamätám si kde by tak perfektne hral) , ktorému sekundovala greta scacchi (len si všimnete s akou kamennou tvarou zahrala chladnu ľahostajnosť až opovrhnutie, keď mu „žalovala na malého študentíka Taplowa, to sa len tak nevidí ). To všetko „podmáznuté“ skvelými symfonickými tónmi Mark Ishama, Odporúčam milovníkom anglických filmov. (08.11.2014)

„Čakáš, že si ťa prídem vypočuť?“ – „Pravdupovediac, momentálne ani jeden z nás nemá právo niečo od toho druhého čakať.“ Malý film o dôležitých veciach. Profesor (Albert Finney) odchádza a sumarizuje svoje vzťahy so žiakmi, kolegami a manželkou, s ktorou sa k sebe nikdy nehodili. Fjn kombinácia PÁNOVI UČITEĽOVI S LÁSKOU s KRAJINY TIEŇOV, podporená skúsenou réžiou Mikea Figgisa, prepracovaným scenárom a kvalitným hereckým obsadením, samozrejme v čele s Albertom Finneym. (29.07.2009)