Escape

JaBig, montrealský DJ si len tak z rozmaru kúpi bicykel a pokúsi sa prekonať rekord o najdlhšiu jazdu na bicykli v jednej krajine. Ide ale na bicykli s jednou rýchlosťou a svoju jazdu končí v zime pri Severnom ľadovom oceáne a najsevernejšej kanadskej kontinentálnej dedine Tuktoyaktuk v Severozápadných teritóriách. Zoznámime sa s ním, keď sa blíži k svojmu finále, na 188 km dlhej ľadovej ceste. Na svojich posledných kilometroch padá viac než na 17 000 km, ktoré už prekonal. Jean vie, že je to presne to miesto, kde má byť, ale posledné hodiny ho dostávajú viac, než si kedy dokázal predstaviť. Cesta je bezútešná, ale zároveň krásna a Jeanov príbeh vás na chvíľu zastaví a pýtate sa sami seba: "Kam by som mohol odtiaľto ísť?" (Hory a mesto)