Neviditelný prorok?

Tak tohle je opravdu zapeklitý problém. Představte si, že jste producent, který se rozhodl natočit film o životě proroka Mohameda. Bude to anglicky mluvený snímek, jehož úkolem je představit počátky islámu západnímu publiku. Zároveň ale, jak jinak, nechcete nijak pobouřit muslimy. Ale jak natočit film o člověku, jehož islám zakazuje jakkoliv vizuálně zobrazovat? Režisér Moustapha Akkad to v roku 1976 v tříhodinovém velkofilmu The Message vyřešil prostě – Mohameda neukázal a hotovo. Diváci slyšeli jeho hlas, dívali se pomocí „subjektivních záběrů“ kamery jeho očima, viděli jeho zbraň či oděv, ale jeho samotného nikdy nespatřili. Což je o to zajímavější, že hlavní postavu ztvárnil Anthony Quinn. Zkuste se vcítit do role producenta, který si zaplatí hvězdu první kategorie a pak ji vůbec neukáže divákům. Mohli to klidně nazvat i „Muž, který nebyl“. Tak nebo tak, hodnocení zmíněného filmu jsou obvykle velmi vysoká a dokonce i muslimové na něj často poukazují jako na „produkt západní civilizace, který dokázal ctít hodnoty islámu“. Hádejte, o čem je tahle novinka. Správně, bude remake. Producent Oscar Zoghbi, který byl i u natáčení původního filmu, myslí, že je ten správný čas, aby Hollywood vyprávěl o životě zvěstovatele islámu. Nová verze se bude poněkud doslovněji jmenovat The Messenger of Peace. Zřejmě aby bylo jasné, jaký přesně vzkaz nám prorok posílá.