Paint Your Wagon

Dvouapůlhodinový westernový muzikál s Eastwoodem. Nemá to ani český dabing a CZ titulky nemají přeložené písničky, dle počtu hodnocení tady to vypadalo na obskurní záležitost, ale přitom film byl v roce uvedení v USA dost velkým hitem. A nakonec to nebyl ani takový průser, jak jsem čekal. Písničky jsou totiž docela chytlavé, film je výpravný, plný davových scén, ale zároveň dost realistický. Celý příběh se odehrává ve zlatokopeckém městečku v Kalifornii v době, kdy tu platí jen takové zákony, jaké si komunita odsouhlasí. Takže je tu spousta chlast, děvky, špína, bordel a morálka na nule. Jediný pastor co se objeví se stává terčem posměchu všech a jak se vyřeší milostný trojúhelník mezi dvěma kamarády a jednou dívkou? No prostě si je veme oba :) Dost odvážné i dnes, natož v roce 1969. Navíc je to vtipné, nechybí jedna katastrofická scéna a Lee Marvin je jako starý, věčně ožralý zlatokop na útěku před civilizací fantastický. Eastwood je víceméně sidekick (se jménem Partner), ale svůj prostor dostane. Problém je, že ve filmu o nic nejde, jen o sled mikropříběhů z obyčejného života v městečku, díky čemuž je ta délka opravdu šílená. Navíc ve finále dochází dech i zábavnost spolu s tím, jak se tvůrci urputně snaží "vyřešit" milostný trojúhelník v souladu s tehdejší morálkou. Každopádně zajímavý, netradiční zážitek a ty silnější 3* naprosto bez problémů. (05.10.2022)

Snímek byl natočen na motivy broadwayských muzikálů, které vládly 60. létům, ale na rozdíl od nich v kinech moc neuspěl (přesto získal jednu nominaci na Oscara za hudbu). Příběh filmu totiž není natolik silný, aby utáhl stopáž o délce skoro 160 minut. Významnou roli v něm samozřejmě hrají písně, které na DVD bohužel nejsou titulkované (paradoxně na rozdíl od anglických titulků), což je škoda a divácký zážitek to podstatně snižuje. Také na rozdíl od jiných paramountských DVD mají české titulky občasné chybičky – nejčastěji jsou jimi vypadlá písmena. Btw, česky se to jmenuje NATŘETE SVůJ VAGÓN. (04.11.2005)

Děj tohoto westernového muzikálu se odehrává v "bezejmenném" důlním táboře v období kalifornské zlaté horečky. Jednoho dne do čistě mužsky zastoupeného tábora přijede neznámý mormon s jeho dvěma manželkami, jehož vesničané přesvědčí jednu z nich prodat, což obrátí celý tábor naruby. Zvládnou naši dva hlavní hrdinové vést polygamistcký způsob života nebo se o překrásnou Elizabeth poperou? K tomu můžu říct jen jedno - "I ain't certain!". Natřete svůj vůz jsem objevil díky americké zpěvačce Mariah Carey, která dostala své křestní jméno právě po jedné z písniček z původní divadelní předlohy - They Call The Wind Maria (foneticky se vyslovuje stejně, psaná forma byla poupravena). Po muzikální stránce patří zásluha duu Lerner a Loewe, kteří stojí i za veleznámým muzikálem My Fair Lady. / Mé oblíbené písničky - I'm On My Way, They Call The Wind Maria, A Million Miles Away Behind the Door, There's A Coach Comin' In, Gold Fever / 90% - stačila by bohatě o půl hodinky kratší stopáž (08.03.2018)

Paint Your Wagon je odpovedou Lee Marvina /Man who shoot Liberty Valance/ a Clinta Eastwooda /Where Eagles dare, dolarova trilogia Sergia Leoneho/ na muzikaly 60. rokov, ktore sa v tejto dobe tocili jak o dusu /myslim, ze hlavne na West Side Story a na My fair Lady/. Obaja drsnaci aj Marvin aj Eastwood spolocne vo filme hladaju po potokoch zlato /a nielen po potokoch/ a popritom si aj zaspievaju - teda Marvinovi spev siel, bol to kurevsky dobry spevak ...  to Vychodnyles bola chodiaca katastrofa -  jeho spev znel ako zavyjanie zle trafeneho vlka. Rovnako je to aj s komedialnymi vsuvkami : Marvin pobavi, Eastwood nie /raz darmo, nemal komedialny talent Marvina, co uz/. Su tu vsak pekne sceny /na vozoch, pri rieckach a pri potokoch/, akurat ta minutaz 166 minut je prestrelena. 65 % (05.05.2015)

Většinou všichni říkají, že tohle byl Eastwoodův největší omyl v kariéře. Hm, byl. Ale Marvin se tu ztrapňuje mnohem víc. Nejenže vůbec neumí zpívat, ale hraje tu ubohou parodii sebe samého. Kdyby tehdy jeho kariéra byla v háji, možná bych to nějak pochopila. Každopádně pokud nechcete u tohoto westernového muzikálu (bože, koho to napadlo?) umřít, doporučuju si to pustit zrychleně (možná i vypnout zvuk) a vsugerovat si, že se díváte na němou grotesku. (17.05.2010)