Recenze (1)
Pojem hampejz znamená: nevěstinec, vykřičený dům, bordel, krčma. Složené slovo, jehož první část vyšla ze středohornoněmeckého han – „kohout. Druhá část byla dříve vykládána v souvislosti s německým Biss, doslova tedy kohoutí kousnutí, podle toho, že nevěstince bývaly často označeny obrazem kohouta na slepici. Nabízí se však také pozměněné jidiš slovo bajis — „dům“. ()
Zajímavosti (1)
- Pojem hampejz znamená nevěstinec, vykřičený dům, bordel, krčma. Jedná se o složené slovo, jehož první část vyšla ze středohornoněmeckého han – „kohout“. Druhá část byla dříve vykládána v souvislosti s německým Biss, doslova tedy kohoutí kousnutí, podle toho, že nevěstince bývaly často označeny obrazem kohouta na slepici. Nabízí se však také pozměněné jidiš slovo bajis — „dům“. (sator)