Rokonok
Relatives
Príbuzní
Obsahy(1)
Bylo to ve třicátých letech v jednom maďarském městečku. Dr Kopjás, mladý advokát, žil prostým způsobem se svou rodinou a snil jen o jednom: aby měl jednou moc, kterou by mohl uskutečnit své plány pro blaho města. A jeho přání se splní. Je zvolen právním radou města. Chce rychle prorazit, avšak na své cestě se dává zmámit honosným životem honorace. Domnívá se, že přizpůsobením si usnadní cestu za svými plány. Ponenáhlu je však přáteli a příbuznými vtahován do sítě intrik a místo jejich odhalení stojí sám na okraji propasti. Náhle si uvědomuje své postavení, které by chtěl vyřešit - sebevraždou. (FILMOVÝ PŘEHLED 11 / 1955) (oficiální text distributora)
(více)Recenze (1)
Toto výrazné dílo maďarské kinematografie je přesvědčivé, proniká ostrým pohledem do života společnosti třicátých let a jeho ztvárnění plně vystihují slova, která po natočení řekl režisér Félix Mariássy: „Přenésti na plátno román Zsigmonda Móricze „Příbuzní", jehož děj je položen do doby 1825 —1930, bylo pro nás uchvacujícím a strhujícím úkolem. Je to bezpochyby zásluha bohatosti, rozmanitosti a svrchované zajímavosti scénáře, že vzniklo ovzduší plodné spolupráce mezi jednotlivými členy štábu. — Gábor Thurzó, autor scénáře, zvládl značné potíže tím, že aniž by něco opomenul, shrnul celou rozvětvenost a všechnu rozmanitost románu do filmu, jehož promítání trvá jen půl druhé hodiny. Móricz popisuje někdy na několika stránkách protichůdné city, které svírají Kopjásse, jehož každé gesto a každé slovo tlumočí vnitřní konflikt. — Abychom převedli myšlenky do obrazů, uchýlili jsme se kromě tradičního prostředku — hereckého výrazu — ke všem možnostem, jež nabízí filmové plátno. Rachocení šicího stroje, zamračená obloha, dobová móda, jež se nám dnes zdá směšná, opuštěný pes v ulicích maloměsta, zapískání neviditelného vzdáleného vlaku — to všechno jsou náznaky, to všechno jsou výrazové prostředky myšlení a duševních stavů postav příběhu. Abychom oživili líčené údobí, inspirovali jsme se i Móriczovými reportážemi a jeho parlamentními záznamy." Filmový přehled 11/1955 ()