The Mystery of the Downward Spiral (S02E10)

Byl zavražděn Michael Durham, zakladatel a majitel firmy na výrobu parfémů Belle Reve. Podezřelých je mnoho a Laura a Jake se tentokrát neshodnou. Jake pokládá za hlavního podezřelého syna zavražděného Jonathana, Lauře, která dá na svůj instinkt, připadá jeho žal opravdový. Jonathan má drogovou minulost a otec mu nevěřil - v závěti odkázal většinu peněz charitě a vedení společnosti svěřil správní radě. Jonathan tedy měl podle Jakea silný motiv. Jsou tu ale ještě další podezřelí z řad zaměstnanců Belle Reve. Laura stále věří v Jonathanovu nevinu, pak se ale při prohlídce laboratoře najde jeho zakrvácený laboratorní plášť nacpaný do klimatizace. Než však Jonathana stačí zatknout, vyletí i s celou laboratoří do povětří. V jeho autě pak najdou drogy a dopis na rozloučenou. (TV Nova)