Vzdálenější než vesmír

Shirase Kobuchizawa chce vycestovať do Antarktídy, pretože sa tu pre niekoľkými rokmi stratila jej matka. Svojmu cieľu podriaďuje všetko, čo vedie k tomu, že je v škole značne izolovaná a nemá priateľov. Mari Tamaki je obyčajná študentka a chce v mladosti zažiť čosi veľké. Hinata Miyake strednú školu opustila a pracuje v konbini (typický japonský obchod s potravinami). Yuzuki Shiraishi už od mala vystupuje v rôznych reklamách a reláciách, čo spôsobilo, že si nikdy nedokázala vytvoriť s nikým priateľstvo. Tieto štyri úplne odlišné dievčatá spojí jedno a to isté - práve expedícia do Antarktídy. Trinásťdielne anime z produkcie štúdia Madhouse z roku 2018 príbehovo postupne ukazuje, ako sa dievčatá stretávajú, spoznávajú, pripravujú a nakoniec aj cestujú na najchladnejší kontinent planéty. Z diváckeho pohľadu ide o veľmi príjemný dobrodružno-dramaticko-komediálny počin, ktorý má schopnosť nielen zabaviť a rozosmiať, ale vo viacerých scénach aj chytiť za srdce. Už len samotná motivácia Shirase ísť na kontinent, kde zahynula jej matka, je silným prvkom, na ktorom celý seriál prakticky stavia. Divák sa neskôr postupne dozvedá nielen o minulosti Shirase, ale aj ďalších hlavných protagonistiek, pričom prakticky ani jedna nie je minulosťou šťastnou. V spojitosti s touto skutočnosťou je potom zobrazenie postupného budovania pevného priateľstva medzi dievčatami tým, čo diváka najviac poteší. Každá totiž nachádza nielen kamarátku, ale aj oporu, na ktorú sa môže spoľahnúť. Priateľstvo je v prípade tohto anime mimoriadne dôležitým príbehovým prvkom, navyše krásne vykresleným. Medzi štvoricou dievčat funguje skvelá chémia, ktorá do seriálu prináša nielen množstvo emócií, ale aj humor. Ten možno označiť za veľmi dobrý, skutočne vtipný a odvíjajúci sa od charakterov dievčat. Asi je to iba súkromné zdanie, ale Mari v istých chvíľach pripomína Yui z anime K-On!. Seriál takisto dokáže zaujať pekne spracovaným vizuálom, zaujímavou výpravou aj dobrým hudobným sprievodom. Sora yori mo Tooi Basho poteší najmä tých divákov, ktorí na anime oceňujú dobre napísaný príbeh, ktorý so sebou prináša seriózne emócie, ale zároveň sa vďaka humoru aj dokáže nebrať vážne. Zaujímavé je aj zasadenie na ľadoborec a do Antarktídy. A samozrejme vynikajúca je tiež štvorica hlavných protagonistiek - Mari, Shirase, Hinata a Yuzuki. (19.01.2023)

Když tuctové středoškolačky tuctově dovádějí a tuctově (a mnohdy značně pateticky) řeší své povětšinou tuctové problémy, Antarktidu k tomu nepotřebují. Proto nesmírně atraktivní téma vědecké expedice na zamrzlém kontinentu zůstává žel značně nevyužité. Navrhuji tudíž doplnění preambule Antarktického smluvního systému: „Antarktida má sloužit výhradně mírovým účelům a nemá být dějištěm ani předmětem mezinárodních sporů a řadových středoškolských anime.“ 5/10 (11.09.2018)

Proč lidé cestují? Na to se nedá příliš snadno odpovědět. Proč se pouštějí do cest, které ostatní považují za šílené? Nesplnitelné? Protože milujeme dobrodružství. Chceme poznávat, objevovat. Nové věci, sebe samotné, jiné zvyky v jiných zemích. Nebo něco hledáme. Já si tuto cestu užila. Vydáte se na ni i vy? Vřele doporučuji, příjemně se pobavíte a oddychnete si. 9/10 (05.10.2019)

Rukopis Jukki Hanady je na tomto docela dost znát (v některých chvílích tam jde poznat jak K-On! tak Love Live! :))), vše nicméně vyvažuje výborná režie, ze které čiší talent (i když to režisérka do teď neměla moc možnost prokázat) a zejména v druhé polovině zaměření na všechny ty správné věci - a Madhouse tímto dokazuje, že na to stále má, i když jim před lety množství talentu odešlo. Jsou tu dobře napsané charaktery a story, zajímavá a nekonvenční premisa se zpracováním, do kterého určitě šlo hodně úsilí, to správné množství pathosu a nafouknutého dramatu (nepůsobí vlezle nebo falešně, jen tak akorát) a konzistentní řemeslné zpracování; o moc lépe to nakonec dopadnout nemohlo a zaslouží si 8+/10. (25.01.2018)

Poprosím nabudúce členov prekladateľskej skupiny HnS aby nepoužívali google prekladač (resp. scoore, ktorý má asi slabšie schopnosti eng. jazyka), pretože niekedy vety nedávali situačne vôbec zmysel, alebo úplne zmenili to, čo postava povedala. To len v dobrom, aby sa na to nabudúce dávalo väčší pozor. /// V komentoch sa toho už povedalo dosť. Poviem len toľko, že 1. epizóda bola tak úžasná a motivačná, že po dopozeraní som vzal nášho vlčiaka, išiel sa prijesť na okolité lúky, a po návrate som si ju pustil znovu. Postupne to prestávalo byť až tak pútavé, ale určite má čo ponúknuť. Viac, viz. ostnaté komenty, nejdem opakovať už povedané. (22.04.2018)