Jeden chybný krok (S06E09)

Lindsay Bynum, která seděla za zpronevěru, se ztratila cestou z návštěvy vězení, kam chodila každý týden za svou někdejší spoluvězeňkyní. Lindseyina švagrová Natalie přizná, že u ní viděla hodně peněz, minimálně 5000 dolarů. Detektiv Mars pokračuje v pátrání po unesené servírce Angele. Podezřelým je Joe Giusti a jeho společník, kteří zřejmě mají na kontě únosy dalších 12 dívek. Brzy se ozve matka Angely, že se jí dívka pokusila zatelefonovat... (TV Nova)