N'oublie pas ton père au vestiaire...

V rodině Chevrierových se rozrůstá generační konflikt. Otec Antoine (Jean Lefebvre) vlastní obchod s hudebninami v Aix-en-Provence a je členem místního symfonického orchestru. Svého syna Philippa (Manuel Gélin) by rád viděl jít ve svých stopách, ale mladík má rád motorky, afrokubánskou hudbu a večírky. Spory vyvrcholí, když Philippe nezvládne maturitní zkoušky a otec ho v hádce „vyhodí“ z domu. Syn se uchýlí ke svému spolužákovi a najde podporu v partě mladých lidí a dívce Marlene (Patricia Elig). Najde ještě Philippe cestu zpátky ke svému otci? (curil)