Hlava nad vodou

Snad někdy na ten film dozraju. Cameron je mizerná a ošklivá, výjimečně trapně se nechichotající, herečka, která ale zřejmě podle hodnocení stále ohromuje pány tvorstva (v tomto filmu asi vypadá pravda lépe, než kde jinde), Harvey zas okromí mě....prostě toho drsného, ošklivého, ale charismatického mužíčka mám ráda. Krásné exteriéry, ale film mě ničím neohromil.... (19.01.2013)

Potíže s neživým tělem jsou odjakživa vděčné filmařské téma, což o to, ale pokud se vše řídí dle bojácného scénáře prostého konverzačních perel, nepomůže ani černohumorný konec, ani Youngova hudba čerpající z motivů thrillerů Hitche. Zůstává jen příležitost k obdivu sex-appealu C.Diaz (teď už to moc nejde, když z maskérny nejdříve vyjde make-up a pak až za pět minut ona) a hereckého projevu H.Keitela, který do role vložil pragmatismus pana Bílého a taky něco z praktik Winstona Wolfa - možná se dá říct, že to na konci s úklidem i přehnal.. (30.11.2011)

Jednu dobu jsem si tenhle film pouštěl furt dokola, protože jsem prostě nemoh jinak. Podle mě je to moc moc moc dobrý. A mimochodem, Hlavu nad vodou jsem zkouknul i tu norskou, jenže mi přišla tak strašně nudná (ve srovnání s touhle), že jsem rád, že mám na ni teď už jen mlhavé vzpomínky. (27.01.2006)

Americký remake úspěšné norské komedie (uvedené i ve výběru norských filmů na festivalu v Karlových Varech 2005) trpí stejnými chybami jako většina předělávek: z předlohy tvůrci vyňali dějovou zápletku, obsadili slavné herecké tváře a... to je všechno. Tvůrčí klad veškerý žádný. Pro někoho, kdo zná norské dílo, musí způsob, jakým se režisér Wilson vypořádal s dějovými zvraty, bít do očí. Cameron Diaz není zlá jako bývalá "závislačka", kterou potkalo štěstí v podobě oddaného manžela, a Keitel se snaží vypodobnit gradující šílenost své postavy. K čemu to ale je, když tento pár žalostně nesouzní. Harvey Keitel není ve své komické neobratnosti vtipný, ale spíše směšný. Černý humor, který tak šlechtil norský vzor, se téměř vytratil a "nad vodu" se vynořuje jen občas a to ještě značně neobratně. A pokud se vám zalíbí závěrečné rozřešení, pak vězte, že režisér Nils Gaup to zvládnul mnohem lépe. I kdyby se měla tvůrčí odvaha projevovat jen tím, že by (stejně jako v původním filmu) hlavní hrdinka více něž půlku filmu pobíhala po place "nahoře bez", uvítal bych to. Ani by ji nemusela hrát Cameron Diaz. Takhle to ale dopadá, když se filmu "s duší" ujme "bezduchý" řemeslník... (18.11.2005)

Zdá se, že jsem zde téměř naprostá výjimka. Já byl nadšen, dlouho jsem film sháněl a nakonec jsem ho natáhl prostřednictvím Pinnacle TV z vysílání (bohužel Novy) i s reklamami. Velice velmi jsem se pobavil a miluju nadhled, se kterým se Harvey s Billym zmocnili svých úloh. Jen jedna poznámka - myslíte si, že už konečně českým dabingovým společnostem dojde, že hlas Harveyho Keitela se skutečně nepodobá hlasu Jana Přeučila ani v nejmenších detailech? (18.03.2010)