Kancl

Vyhýbal jsem se tomu léta, protože anglická verze se nějak blbě shání, v americké remaky nemám přirozeně důvěru a navíc jsem nikdy nedělal v korporátu, takže jsem se obával, že se do toho nedostanu. Prejže rejže. The Office je hlavně o naprosto hodinářský práci s trapností. Jsou místa, která až fyzicky bolí, nejednou mě seriál zatlačil do vyloženého nepohodlí. Žádný přidaný smích, naopak přidané ticho, znechucené pohledy, vyhořelý kancelářský krysičky a košile s krátkým rukávem. Přitom jednotlivý vtipy i typologie postav jsou tu tak hrozně dobře odkoukaný, že úplně lituju tvůrce, protože museli s někým jako je Michael Scott skutečně přicházet do kontaktu po delší dobu. Navíc mě příjemně překvapila i dobře napsaná a fakt hezká, něžná romance mezi dvěma postavami. _______ U druhýho dílu druhý série nestihnete valit oči, jak prorocky působí v současné době. Když po schůzce s vedením ohledně potřeby omezit sexuální obtěžování na pracovišti přijde Michael mezi své podřízené a trucovitě zahájí proslov slovy "Bohužel jsem se právě dozvěděl, a není to můj nápad, že se již k sobě nemůžeme chovat jako přátelé.", tak jsem tam přesně místo něj viděl nějakýho kripla typu Jakuba Horáka nebo Dana Vávry. (29.09.2020)

ako to fanusik originalu the office som pristupoval k jeho americkemu remakeu s despektom a hned prva cast ma utvrdila v tom ze som mal pravdu a ze americania dokazu sprznit skoro vsetko a z dokonalych veci vyrobia hovno bez farby a zapachu. prva cast je skoro kompletne totozna s britskou avsak na rozdiel do nej je nevtipna! nastastie od druhej casti sa to trocha zlepsuje a cim viac sa us office odklonuje od gb office tak je to zabavnejsie. i ked treba uznat ze dokonalost povodneho kanclu nedosahuje (hlavne steve carell podla mna rickymu gervaisovi nestaci a namiesto toho aby bol debil ktoreho mozete lutovat, je to aroganty magor ktoremu zelate vsetko najhorsie) ale nie je to az take zle. uvidim ako dopadne druha seria. (27.06.2007)

Bylo mi řečeno, že hlavní důvod, proč zpravidla vznikne remake, je to, že Američani většinou neovládají moc cizích jazyků, jsou líní číst titulky a dabing tam nemá zrovna tradici (a taky nějaké ty menší kulturní rozdíly, které by nebohý divák nepochopil a měl z toho mindrák). Tudíž když vznikají předělávky britských seriálů typu Life on Mars nebo Office, musím se zeptat: Amíci nerozumějí anglicky? (01.10.2010)

Steve Carell je perfektní komik. Hlavní postava sebestředná, neempatická, ale neuvěřitelně obětavá a doslova žije "rodinou" - to jest pracovním kolektivem. Jinými slovy, je to krásná ukázka toho, jak funguje pracovní teorém neschopnosti, že v dostatečně dlouhém období se lidé dostanou na pracovní pozici, na kterou nemají schopnosti/inteligenci. (31.03.2021)

Za tím se rozhoduji mezi 3-4 hvězdy (provizorně tak nechávám 4 hvězdy). Seriál má vzrůstající kvalitu a podle mě nejlepší série je 5. Ačkoliv mám občas výhrady, jak se k sobě postavy v seriálu chovají (jsou to neskutečné svině, včetně Jima a Pam), pořád tam bylo přehršel vtipných scén, které si rád sjíždím na YT. Potom, co odejde Michael, je 8. serie ještě nějak tak dobrá. Ale 9. série je naprosto zoufalá a tu jsem protrpěl. Právě kvůli 9. sérii nedávám jasné 4 hvězdy. (05.11.2021)