Plamen a Citron

Vzhledem k tomu, že se jedná o válečný snímek podle skutečných událostí, po dějové stránce mu tak nějak nemám co vyčítat. Bohužel jsem byl trochu zklamaný z možná až přílišného mluvení, což určitě není na škodu, pokud to umí tvůrce využít. V tomto případě je tomu tak napůl. Určitě oceňuji detaily, ale hlavně ve druhé třetině mi jejich až přílišný výskyt hodně kazil celkový přehled a hodně dolů šla i dynamika výpravy. Nic tomu nepřidává ani můj osobní dojem, že hodně těch řečí tam vůbec nemuselo být. Závěr mě sice znovu přinutil naplno vnímat, ale těch několik desítek minut, které mu předcházeli, prostě z celkového hodnocení vypustit nemůžu. Uděluji lepší tři hvězdy. RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: Nyní se společně koukneme na zoubek dalšího Blu-ray titulu z edice levných disků. Před zobrazením hlavní nabídky náš již klasicky čekají trailery na nadcházející titulky „Blu-ray edice“ a ty jsou v tomto případě zastoupeny „Zátokou pirátů“ a „Celou 211“. U předchozí recenze „Zaslané pošty“ jsem chválil zmenšení českých titulků a tak mě distributor musel ihned na začátek nepotěšit a znovu je prezentovat v maximalizované podobě, přičemž hlavně majitelé velkých úhlopříček určitě nebudou zrovna štěstím bez sebe. Přejděme ale již k samotné audiovizuální prezentaci, která se povedla. Poměr stran obrazu je 2,27:1 (na klasické širokoúhlé obrazovce s trošku menšími černými pruhy než u klasického 2,40:1) a více než chybami přepisu, trpí chybami kameramana. Mluvím zde hlavně o ne zcela stoprocentní ostrosti. Ta je sice velmi často výborná a plná detailů, ale hlavně u záběrů na obličeje dochází někdy k lehké neostrosti. Kde ostrost exceluje, jsou venkovní záběry s úžasnými detaily textur budov, či cesty z dlaždiček. Barvy jsou podány pěkně. Kvůli stylizaci snímku nepatří sice mezi nejbohatší, o to víc však vyzařují, když už se něco pestřejšího objeví. Černá není úplně nejsilnější, což není ani tak problém trošku nižšího kontrastu, jako spíše sléváním se v tmavých scénách, čímž mizí detaily spolu s kresbou. Zrno o sobě dává více vědět pouze občas, většinou si jej ani nevšimnete a velice díky tomu vyniknou výše zmíněné detaily. I přes delší stopáž obraz netrpí téměř jakoukoli viditelnou kompresí, což je jedině dobře a doufejme, že bude tento krok kupředu zopakován i v následujících titulech distributora. Zvuk je na tom také velice dobře. Sice je stále prezentován formou DD 5.1 u originální i české stopy, ale kvalita té originální je oproti víceméně nevýrazným stopám v předchozích titulech několikanásobně lepší. Největším rozdílem je využívání subwooferu, který prakticky po celou stopáž velice příjemně duní, což dodává stopě na velkoleposti. Prostorové reproduktory sice nejsou nějak zvlášť zatěžovány, ale prostorovost jsem nepostrádal. Detailnost je také na mnohem vyšší úrovni než u minulých filmů, ale špičky ve svém oboru stále ani zdaleka nemá. Dialogy jsou čisté a docela rázné (při náhlém křiku jsem byl občas trochu zaskočen). Český dabing je na krátký poslech průměrný a znovu „obohacen“ o navýšení o několik tónu, což se projeví hlavně u hudby. Celková prezentace je tedy uspokojivá. Určitě se z pohledu audiovizuální stránky o nejlepší titul „Blu-ray edice“. Pořád sice nemůže soupeřit s plnohodnotnými dražšími tituly (hlavně proto, že je zcela ochuzen o bonusy), ale to snad od něj za tu cenu ani nikdo nechce. 40% (07.05.2011) (méně) (více)