Rivers of Babylon

Toto je už dnes veľká kuriozita a absurdita - režijne i scenáristicky absolútne nefunkčné, nezachytávajúce takmer nič z legendárnej Pisťankovej predlohy. Hryc je celkom dobre obsadený, zvyšok osadenstva (na čele s Balcom) však robí všetko možné, len nie rozpráva zaujímavý (a zrozumiteľný) príbeh (aj keď v závere možno pozorovať akýsi pokus o katarziu, vypovedajúcu o mafiánsky-Mečiarovských 90s). Aj tak však film nemožno jednoducho a sebavedomo hodiť do odpadu - rokmi získal jedinečnú 90tkovú atmosféru, plnú rarít ako Godfather Stano Dančiak, Ivo Gogáľ z Jugošky, alebo drag queen Richard Műller. (06.11.2020)

Výborná alegorie přeměny společnosti uvízlé v reálném socialismu do stadia nepřipravenosti na divoké údobí kapitalismu. Symbolický hotel coby abstraktní budova slovenského státu a dravá cesta z jeho kotelny až do ředitelské pracovny - kongeniální a fyziognomicky přesný Andrej Hryc coby metaforický obraz všehoschopného premiéra ex-rohovníka Vladimíra Mečiara... Díky jeho ,,kotelnickému" původu nepřekvapí zřetelná vazba na podsvětí a akcent na budování a využívání struktur šedé ekonomiky, nevybíravé způsoby zase dokreslují jeho dravou a přímočarou cestu nahoru... Vlado Balco natočil překvapivě silnou alegorii se zcela zřetelným a jednoduchým kódem... ,,S pánom Bohom, idem od vás, neublížil som, neublížil som, žiadnemu z vás..." :-( (13.10.2007)

Sonda do drsnych ponovembrovych cias hned na zaciatku 90. rokov, kedy sa zacalo divoke obdobie kapitalizmu. Ako Cechoslovak by som mal byt na film hrdy - ono ale osobne sa hlasim k cechoslovakizmu a k odkazu M. R. Stefanika /Stefanik 1870 - 1919 bol cechoslovak/. To je jedna vec, druha vec je ta, ze ja mam problem uznavat tuto ponovembrovu "tvorbu" ....... mam rad normalizacne filmy /Svako Ragan, Chalupari ....../, pretoze tam proste kvalita bola. Tu uz po kvalite niet ani chyru ani slychu. Ale za to, ze Hajdu a Hryc sa snazia, tak aspon 5 % (03.02.2013)

po prezreti tohto vytvoru sa mi natiskala otazka: je to este stupidnejsie ako knizna predloha alebo nie je? rivers of babylon totiz nie je ani komedia (vtipna bola jedine scenka, kedy gogal autom strhol koberec pred hotelom), ani drama, ani (akoze)mafiansky thriller. vzhladom na tvorivu neschopnost rezisera i predlohy by sa to cele dalo alibisticky klasifilovat ako akysi poloromanticky postsocialisticky umelo pozliepany gyc. maglajzovy gyc s pasakom s dusou basnika, s mafianom, ktory posobi skor dementne ako hrozivo (kam sa hrabe hryc na romana fratrica), so zbytocnym komparzom (noga), s estebakom trapnostnej kategorie kamenaku (danciak) a onaniou pseudofilozofickych myslienok, ktore sa reziser snazi do filmu natlacit na ukor deja. trapny je vztah mafiana s ezoterickou, trapne su aj rozne detaily vyplyvajuce z filmarskej povrchnosti (napriklad v 1989-tom este nebola policia ale "VB", pred revoluciou neexistovala firma mediaprint kapa a budovu VUB na nivach postavili az v 1997-om...). ako parodia na meciarizmus film zlyhal obsahovo naplno. rivers of babylon vo mne vyvolal depku. depku z toho, ze na slovensku sotva existuje nieco lepsie. alebo ak existuje, nedostane sancu, lebo tu vladnu kadejaki pistankovia, matkinovia, desmod ci taslerovia... (17.12.2009)

Komentář se ponese v klasickém duchu souboje kniha vs. film. Když mě film dokáže zaujmout více než kniha, mám bezmeznou radost. Tentokrát se tak ovšem nestalo. Nedokážu si představit diváka, který se kouká na tento film bez jakékoliv znalosti knihy. Podle mého názoru bylo ve filmu mnoho dějových skoků a divák se mohl občas ztrácet. Postavy svým chováním odpovídaly předloze a až na vyjímky (sorry pane Noga) šlo o solidní herecké výkony. Andrej Hryc je ovšem předčil rozdílem třídy, ačkoliv film se k jeho postavě zachoval velmi drze a nedovolil mu rozehrát takovou show jako v Pišťánkově knize. I tak si myslím, že Rivers of Babylon patří tomu lepšímu, co na Slovensku v 90. letech vzniklo. (27.03.2008)