O rybáři a jeho ženě

Německé pohádce se vyrovná snad už leda polský dabing. Zajímalo by mě, kde udělali soudruzi z NDR chybu. Možná si neuvědomili, že dnešní generace není zocelená výcvikem Hitlerjugend, aby mohla bez úhony zvládat tyhle pecky. Ale abych nekřivdil - tohle je ještě jeden z jejich lepších kousků. I když je těžké tomu věřit. Dvě hvězdičky jsou hlavně za sdělení dětem, že kdo chce víc, nemá nic. Expedoval bych tuhle pohádku do USA a Ruska. Pokud by tamní děti přežily ten její fádní ráz, a vzaly si to k srdci, mohla by se ještě zasloužit o lepší zítřky. (17.01.2014)

Nechápu tak nízké hodnocení. Proti úchylným českým sračkopohádkám, které vypadají jak z produkce teletubies pro divizi Chánov, je tohle docela pěkná záležitost. Musím říct, že už dlouho se mi nestalo, že bych se na nějakou pohádku zadíval a že by mě opravdu zaujala. Hlavně musím vyzdvihnout práci s atmosférou, kterou už jsem zahlédl u pár dalších německých pohádek. V téhle eskaluje ta tísnivá a zvláštní nálada odloučenosti, samoty a úpadku. Kdyby to trochu nezabili jalovým závěrem, mohlo to být hodně dobré. Navíc je třeba ocenit velmi užitečné sdělení, které se v tomto kabátku dostane pod kůži. (11.10.2020)

Mein Gott, das ist schrecklich!!! Das ist skandaaaaaaal! Nein, nein, nein!!! Prosím pěkně němečtí filmaři už točte jenom porno a pohádky nechte třeba rybářům. Hodně beru, ale tohle se nedalo vydržet! Příšerní herci nebo co to bylo, pohádková poetika veškerá žádná, hnusná německá umělost a neskutečný stupid všude kam pohlédla kamera, která jediná za něco stála. Nejhorší masakr je, že němci s klidem dokážou prznit klasiku svých proslavených legend a sice bří Grimmů. Ti by Christiana Theedeho a spol jistě drasticky odstranili, jak bylo v jejich pohádkách zvykem, aby už nikdy nezavadil o jejich literární díla. Absolutně nedoporučuji věnovat této nebetyčné kravině ani minutu vašeho života. Mé hodnocení: 0% (31.12.2013)

Zatímco původně to byla pohádka o pýše a jejím potrestání, v tomto filmovém zpracování se mění na téma - co napadá těhotnou ženu ve vleku hormonů. Ukázkou opravdu nezvykle černého humoru je pak ta část, kdy je rybářka papežem. Bydliště v obráceném hrnci, těhotná žena hlavou církve, rybář vnucující sousedům ryby vytahané z hnijící mořské vody. Podtitulem tohoto skvostu by mohlo být - žít dada. (27.09.2015)

Pohádka, prostě ne taková, romantická, na jakou jsme zvyklí z naší české produkce, byť jest původem slovanským z pera Alexandra Sergejeviče Puškina, O rybářovi a rybce z roku 1833. My Češi jsme prostě takoví romantici a snílkové ve skrytu své duše a germáni (potažmo i anglosaské či severské oblasti) jsou poněkud drsnější a to se musí jistě zobrazovat i na jejich filmové či knižní produkci (mimo jiné). Takže pohádka to ano, ale taková poněkud chladnější. A není důvod jí přidělovat extrémně nízký počet hodnotících hvězdiček či dokonce odpad. (03.02.2014)