Výzva na souboj

Je září 1939. Nacistické Německo již napadlo Polsko. V samotném Rumunsku profašistický režim maršála Antonesca podporuje „mladou generaci“ – radikály z organizace „Železná garda“ – a obchodní kruhy, které očekávají v zemi bezprostřední vzestup moci legionářů, se rozhodly je podpořit penězi a zbraněmi. Grigor Maimuca ukládá na účet Gardy 500 000 amerických dolarů do banky Creditul, ale vzápětí ji nechá vyloupit a peníze dává plukovníkovi Zăvoianu osobně. Naneštěstí se přepadení neobešlo bez obětí.
Případ bankovní loupeže, při níž byli zabiti dva strážci, vyšetřuje policejní komisař Tudor Moldovan. Na základě informací získaných od informátora Limby se komisaři podařilo zjistit, že pachatelem loupeže byl mladý Rică Păsărin. Aby ho mohl vypátrat, vydává se v partě bezprizorních dětí, z níž vyšel i Rică, za profesora tělocviku. Získává jejich důvěru, přebírá dokonce jakýsi patronát nad hordou dětí z ulice a nakonec se mu daří najít důkazy pro obvinění Grigora Maimuky. Přesto to nestačí a při jeho zatýkání přichází ke slovu opět Moldovanův Smith&Wesson. (chamonix)