Kolín - Odveta (S33E25)

V lipském muzeu umění došlo k vraždě restaurátorky. Případem jsou pověřeni komisaři Bruno Ehrlicher a Kain. Prvními podezřelými jsou manžel zavražděné a její milenec Tauber. Kain sleduje manžela, přičemž se dostane do prekérní situace málem je zatčen svými kolínskými kolegy. Vše se vysvětlí, na scéně se však objeví další mrtvola řidič evidentně vyloupeného kamionu. Policisté se dohodnou na další spolupráci, jelikož indicie ukazují na spojitost vraždy v Lipsku s vyloupením nákladu kamionu v Kolíně (oficiální text distributora)