Pavilón šeliem

Ťažkopádne spracovanie má na svoju dobu silnú myšlienku rozporu despotického, vyhasnutého muža, ošetrovateľa v ZOO, a jeho mladého voľnomyšlienkárskeho pomocníka. Práve stret týchto dvoch svetov je na filme najzaujímavejší, všetko ostatné je len koláž. Bekima Fehmiu nahovoril Stano Dančiak a Mareka Brodského Miroslav Noga. (18.01.2020)

Príbeh jedného frustrovaného zamestnanca ZOO. Je to chlapík, ktorého raz nazvú sviňou, inokedy v podstate dobrým chlapíkom s nejakými chybami. Mohla by o tom rozprávať jeho frustrovaná, submisívna manželka. Tá je už pre Kalmana nezaujímavá, ostatné ženy však stále berie iba ako objekty pre rozptýlenie. Je odvážne nakrútiť film s nesympatickým hrdinom, mne sa páči, že množstvo chlapov by sa v Kalmanovi našlo a možno si to ani nepriznajú. Trančík sa viac sústredí na jednu postavu, ako na konfrontáciu, ktorá visí vo vzduchu a filmu potom akoby niečo chýbalo. (04.01.2016)

Kalman je možno jednou z najkomplexnejších postáv slovenskej kinematografie 80. rokov. Uvedomujem si závažnosť takéhoto vyhlásenia (a v podstate aj jeho istým spôsobom zbytočnosť), ale cítil som vnútornú potrebu povedať to nahlas. Paradoxne nejde o výkon slovenského, ale sarajevského herca Bekima Fehmiua. Jeho Kalman je... počkajte prosím moment, hľadám správne slová. Nie, nenašiel som ich. Ale veď vy už si názor na takú postavu urobíte sami. Mne sa na nej každopádne páčilo, že nebol robený za pekného, ale ani za vyloženú sviňu a práve oná rozporuplnosť ho robí životným a reálnym. Scenár je značne nepredvídateľný a keď už si myslíte, že ho máte prekuknutého, preklopí sa príbeh do druhej polovice, ktorá sa odohráva niekde úplne inde a je o niečom úplne inom. Nie som si istý, či je oná nepredvídateľnosť schválnym umeleckým zámerom alebo to proste len odlfákli (divná vedľajšia linka s vrátnikom v podaní môjho obľúbeného Júliusa Vašeka), ale v konečnom efekte je to jedno. Najskôr som čudný koniec-nekoniec vnímal s miernymi rozpakmi, ale napokon som ho vyhodnotil ako kvalitný. Páčil sa mi aj vzťah Kalmana s mladým „učňom“ Milanom (v podaní „rozviateho“ Mareka Brodského), ktorý bol napísaný osviežujúco, tak, že sa staršieho alfa samca nebál, ale bol mu vyrovnaným protivníkom a azda i (chvíľkovým) priateľom, aby to napokon skončilo tak, ako to skončilo. (13.12.2021)

Film, z ktorého razí dojem, že tvorcovia úplne nevedeli čo ním chcú povedať. Na jednej strane vďaka výbornému castingu Fehmiu vykreslili chlapa, ktorý má rád svoju prácu, pôsobí monštrózne a prísne, doma je však frustrovaný zo svojej ženy, ktorá len stále niečo rozpráva a furt chce jeho pozornosť a on by si želal i kúsok ticha. Tvorcovia mu doprajú románik, no to je len droga na rozptýlenie a pre samotný dej nepodstatná. Jeho stret v práci s mladým nádejným veterinárom je nerovný boj či už charakterovo, dupľom herecky. Nevenuje sa mu dostatok priestoru, ako vlastne žiadnej linke príbehu, preto záver, hoci je tragický, tiež nič extra neprinesie. (14.07.2019)

O filmoch Dušana Trančíka je známe, že im chýba akýkoľvek šmrnc. Z jeho celoživotnej filmárskej práce sa znesiem pozerať iba na "Koncert pre pozostalých" a "Víkend za milión". Takéto režijné typy, (podobne aj Vlado Balco a Dušan Hanák) sa mali oblúkom vyhnúť natáčaniu hraných filmov a svoj talent upriamiť na filmy dokumentárne. (26.01.2012)