Hovory s mrtvým (S07E05)

Jestli Andy Dalziel něco nesnáší, pak jsou to drzí novináři, kteří spolkli všechnu moudrost světa, všechno vědí nejlíp a ze všeho nejlíp dovedou kritizovat práci policie. A Jax Ripleyová je přímo ukázkovým exemplářem tohoto živočišného druhu. Mladá, ambiciózní, sebevědomá žena, která se do wethertonské kriminálky naváží při každé vhodné i nevhodné příležitosti. Andy by si nikdy nepomyslel, že jí někdy bude muset dát zapravdu. A přece ta chvíle přišla. Protože kdyby policie pracovala tak jak má, nemohla by tu teď Jax ležet mrtvá. Není to věru příjemné pomyšlení. A to ještě Andy netuší, že Jax není první obětí případu, který se její smrtí otevírá. Ba co hůř, že není ani zdaleka obětí poslední... (oficiální text distributora)