Berlín - Dědek (S31E20)

Melanie Karstenová navštíví ve vězení svého přítele Josta a předává mu dopis. V té době je v jejím bytě zavražděna její desetiletá sestra Suzi. Melanie i její otec jsou zločinem zdrceni, oba se navzájem obviňují a sami cítí vinu. Kriminalisté Hellmann a Ritter v pátrání tápají, neboť motiv této vraždy zdánlivě neexistuje. Podezřelým pro policii i pro otce Karstena se stává vášnivý videoamatér, dědek Wessel, který Suzi často natáčel. Kersten ho několikrát fyzicky napadne, ale Wesselova vina se nepotvrdí. Melanie však brzy pochopí, kdo je asi vrahem (oficiální text distributora)