The Survivor (E04)

Ava, Nate a Matt se účastní CrimeConu v Las Vegas z velké části proto, aby se Ava a Nate učili od lidí z branže, což z velké části pramení ze zdánlivého neúspěchu jejich prvního dílu podcastu. Kromě samotné konference Ava a Nate vzpomínají na minulé cesty do Vegas a snaží se znovu nastartovat své poněkud uvízlé manželství. (Canal+ Action)