Where Sleeping Dogs Lie
Režie:
Charles FinchKamera:
Miles CookHrají:
Dylan McDermott, Charles Finch, Sharon Stone, Ron Karabatsos, Tom Sizemore, Mary Woronov, Brett Cullen, Jillian McWhirter, Elizabeth Whitcraft, Danica Bujic (více)Obsahy(1)
Těžko říct, jestli je Bruce Simmons (Dylan McDermott) mizernější spisovatel, nebo makléř. Za šest měsíců v realitce neprodal ani cihlu a už hodně dlouho nenapsal kloudnou řádku. Nejprve ho jeho agentka Serena Black (Sharon Stone) vykopla z postele a teď se za nezaplacený nájem ocitl přímo na ulici. Protože nemá kam jít, nastěhuje se do zanedbaného domu, který dostal za úkol prodat. Po zjištění, že jeho dočasné útočiště je místem někdejší otřesné události, se rozhodne atmosféru rozlehlého domu využít jako námět pro román. Aby měl alespoň na jídlo, jeden z pokojů pronajme neznámému muži. (dopitak)
(více)Recenze (1)
Hrozná a nikoliv hrozivá záležitost. Některé dialogy jsou naprosto zcestné a nedávají smysl. Nemyslím, že by chybu udělali při překladu v Intersonicu. Sharon není nijak zvlášť sexy a kromě výstupu z bazénu v jednodílných plavkách z ní neuvidíte nic. Info pro dabingforum: V českém znění účinkovali: Aleš Jarý, Ladislav Běhůnek, Lenka Filipová, Jan Kolařík, Monika Maláčová, Tomáš Čisárik, Jana Čisáriková a Milan Horský. České znění připravili: Petr Vlach, Pavel Kupčo, Ladislav Duchoň, Bohumil Martinák. Překlad: Anna Lysá Dialogy a režie českého znění: Adolf Lachkovič. Vyrobilo: Studio Dimas, dabing, 1994. ()