Kolín - Bermudy (S34E20)

U Rýna je nalezena mrtvola ubodané majitelky exkluzivního autosalonu Barbary Sylvesterové. Vrchní komisař Ballauch podezřívá ze zločinu vedoucího jejího servisu Lachnera, který se krátce po nedávné smrti Barbařina manžela stal jejím intimním přítelem, navíc po vraždě odcizil peníze z trezoru firmy a uprchl. Ballauchův parťák Schenk, který zná Lachnera osobně, prokáže, že podezřelé obchodní transakce autosalonu jsou čisté a nebyly pro Lachnera motivem k vraždě. Další stopa zavede kriminalisty na Bermudy, do sociální ubytovny pro mladistvé, kde z generačního protestu žije Barbařina dcera Winnie (oficiální text distributora)