Carlitova cesta: Zrození gangstera

De Palmova "Carlitova cesta" možná není tak známá gangsterka, jako "Kmotr" ani tak kultovní jako "Zjizvená tvář", ale rozhodně je vynikající a možná už i legendární, jak díky brilantní režii, tak i skvělému Al Pacinovi. Nápad na prequel se na první pohled zdá, jako dobrý (kdo by nechtěl vidět, jak se Carlito dostal tam, kde De Palmův film začíná) ale nechat takové téma zpracovat amatéry před i za kamerou, je politováníhodné, skoro až zvrácené. Nemá cenu se rozepisovat o příběhu, protože ten už je v samotném názvu, ale zpracování i herecké výkony jsou na tak špatné úrovni, že divákovi, který obdivuje původní verzi, se musí dělat zle a musí proklínat všechny, co mají s tímto filmem, cokoliv společného. Je to neskutečná škoda a rozhodně bych "Carlitovu cestu" s tímto filmem vůbec nespojoval. Tvůrci mohli mít aspoň tu soudnost a původní název si vůbec nebrat do huby a natočit si nějakou svojí gangsterku, kterou bych sice přešel, ale neopovrhoval jí. (08.03.2014)

Veľkolepý úvod (asi tak 3 minúty), zvyšok podpriemer, záver nadpriemer ... Priemerný dej, priemerný herci, priemerná réžia ... Hudba bola len ojedinelá a tým pádom slabá. Na gangsterku tomu chýbala tomu predovšetkým SILA, viac hlášok a drsných kecov. Gangstri boli slabí, ľúbostná aféra bola skôr mínusom. Zaujímavý záver ale úplny koniec bol hnus. Nič extra, takých 55% (30.12.2008)

Ak tento film prebral názov z vynikajúceho filmu Carlito´s way a snažil sa zapôsobiť na diváka, tak mu to vôbec nevyšlo. Veľmi naoko zahrané, plné pretvárok tvrdých gangstrov, absolútne nezachytenie podstaty. Miestami som zaspával. Na konci som sa musel smiať, lebo tam prišiel Luis Guzmán a hral sa na najlepšieho zabijaka, z ktorého by si robili srandu aj malé deti. Aj Carlito a prestrelka v bare, kvôli kožuchu, celé to bolo divné. Ja som teda neuveril tomuto príbehu z ulice a popisovať mladé roky legendárneho carlita briganteho takouto formou sa mi zdá nevkusné a zbytočné zabíjanie žánru. (03.12.2011)

Gangsterka, která nijak nepřekvapí, ale ani nijak neurazí. Pokus o rozšíření životopisu Carlita Briganteho se trochu minul potřebným účinkem a mám dojem, že filmu spíše uškodilo, že se k němu přistupovalo jako ke "dvojce" (byť chronologicky spíše "jedničce") známé a skvělé Carlitovy cesty. Musím říci, že se celkem vyvedlo obsazení relativně neznámými tvářemi (až na pár provařených výjimek), navíc vesměs herci stejného původu, jako byly jejich role. Zasloužené tři hvězdy. (07.06.2013)

(konec reklamy) ... "Na co že to koukáme?" --- "Na ten sitcom" --- "Já myslel, že na Stalloneho" --- "Né, na Carlitovu cestu přece" --- "Aha" --- "Aha" ... (cca 30 minut) ... "Není nějakej divnej?" --- "Kdo?" --- "Ten Carlito" --- "Že? Neměl ho hrát Al Pacino?" --- "Tež si řikám. A ten De Palmův vypadal starší" --- "Dáme ještě koláčky?" (23.11.2011)