The Millionairess

I have fallen in love with your puls. Ani krásná Sophia a výtečný mistr pitvoření a cizích dialektů Sellers nespasí film, jehož slabinou je scénář. Proč by kráska s miliardami nadbíhala šamanovi v čepičce, který o ni nestojí? Proč tedy ze sázky, o které píše wewerička, neudělali hlavní motiv? Nebo už na začátku, kdy se dědička pohádkového pokladu dozvídá podmínku, pod kterou jí peníze budou patřit? Z celé divadelní hry je zajímá jen pasáž, kdy se mokrá Sophia v rybářské chýši převlíká a vy si zpomaleně pustíte, jestli za zástěnou vykouknou či nevykouknou. A co myslíte? No nevykoukly. (17.04.2013)

Slaboučký odvar velice dobré divadelní hry G. B. Shawa. (21.03.2009)

„Budu žít?“ - „Ó, ano, budete žít.“ - „Ano?“ - „Ano. S největší pravděpodobností navždy.“ Peter Sellers si chtěl se Sophií Loren zahrát tak moc, že mu očividně nevadilo ani to, že scénář Milionářky není vůbec ničím zajímavý. A výsledný film podle toho bohužel také vypadá. Je to zkrátka nuda. (04.10.2015)

Sophia Loren coby novopočená milionářka se snaží uhnat indického lékaře Petera Sellerse v adaptaci divadelní hry G.B. Shawa. I přes krátký výčet těchto známých jmen se však jedná o průměrnou dramatizaci. Svým rozsahem by se například více hodila na divadelní prkna (byť Shaw patřil k autorům, kteří počítali se zfilmováním svých děl) nebo jako televizní inscenace. I to obsazení si vybírá slabší chvilku - účast pánské poloviny ústřední dvojice počítá s očekáváním, že náš milý Goon bude zase hybatelem zápletky. Poprvé však platí, že on je tím poddaným a za nitky tentokrát výrazně táhne ta postava, po níž je film pojmenován. Sellersovi ale tohle postavení dle mě moc nesedlo, jelikož nahrávači zpravidla bývají vzhledem k malé dějotvornosti normální, žádnou zvláštností se vyznačující charaktery. Je to možná síla zvyku, ale uměřený Peter nemůže zdaleka pobavit tak, jako běžně. Zde jsem si pohrával s myšlenkou, že by nebylo špatné Milionářku přetvořit na Milionáře, některé situace by dle mého názoru byly mnohem vtipnější. Sophia se ale své ojedinělé příležitosti zhostila celkem dobře, jelikož už od pohledu působí rázně a uvědoměle, což je důvod, proč k ní chovám mimořádné sympatie. Jediné, co mi ale na charakteru její postavy nesedlo, byla aristokratická povýšenost, ale to není ani tak problém jí, jako spíš scénáře. Jako dvojice jsou tito herci hodně sourodí, škoda, že se museli sejít zrovna v tomto projektu a ne třeba v normální sellersovině typu "Hon na lišku", věřím, že by si své party užili. Třemi hvězdami hodnotím především z mimořádných sympatií k zulíbáníhodné Italce a mistrovi akcentů. P.S. Trochu nechápu, proč se ve filmu vyskytovaly arabské nápisy, ač byla postava dr. Kabira původem z Indie. (13.07.2010)

Tento film s Loren patrí k tomu horšiemu v anglicky hovoriacich filmoch, ktoré s obľubou (pre peniaze) hrala v 60-tych rokoch. (28.07.2023)