Měla to být jen obyčejná rodinná dovolená Paula, jeho ženy a malé dcerky. Na cestě jsou však napadeni agresivním motorkářským gangem. Když se Paul probere, dceru i manželku nalezne zavražděné. Policie ihned zahájí vyšetřování, ale Paul hledá vrahy sám. Všichni měli neprůhledné helmy, nikomu nelze nic dokázat. Jako by město bylo nabito agresivitou, Paulovi vyhrožují, napadnou ho. Neušetří ani Sarah, sestru jeho ženy, která se k Paulovi připojila. Paul se rozhodne jednat.
(Česká televize)
Měla to být jen obyčejná rodinná dovolená Paula, jeho ženy a malé dcerky. Na cestě jsou však napadeni agresivním motorkářským gangem. Když se Paul probere, dceru i manželku nalezne zavražděné. Policie ihned zahájí vyšetřování, ale Paul hledá vrahy sám. Všichni měli neprůhledné helmy, nikomu nelze nic dokázat. Jako by město bylo nabito agresivitou, Paulovi vyhrožují, napadnou ho. Neušetří ani Sarah, sestru jeho ženy, která se k Paulovi připojila. Paul se rozhodne jednat.
(Česká televize)
(více)
Při cestě na dovolenou s manželkou a dcerou je Paul Varlin na dálnici napaden skupinou motorkářů. Paul je zbit do bezvědomí, dcera i manželka jsou zavražděny. Vyšetřování policie podle Paula probíhá příliš pomalu a liknavě. Hnán pomstou se rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou.
(borsalino)
Bohatý muž Paul Varlin sa vydáva na dovolenku. Cestou ho však prepadne a následne dobije banda motorkárov. Keď sa Paul preberie z bezvedomia zistí, že jeho manželka a dcéra boli zavraždené.
Večer po pohrebe opitý znásilní svoju švagrinú Sarah. Ráno si uvedomí, čo spravil a príde mu to značne odporné. Sarah je ale iného názoru a do Paula sa zamiluje.
Nasleduje vypočúvanie na polícii. Paul zistí, že polícia nemá takmer žiadne výsledky vyšetrenia vraždy, zoženie si zbraň a vezme spravodlivosť do vlastných rúk. Sarah však niečo tuší a Paula sleduje. Jej podozrenie sa potvrdí a v poslednej chvíli ho zastaví pred spáchaním vraždy.
(cybill)
L'Agression
Appuntamento con l'assassino
Act of Aggression
