Režie:
Martin HoffmeisterScénář:
Marcela KošťálováKamera:
Laco KrausHrají:
Magda Vášáryová, Milan Lasica, Kamila Magálová, Viera Strnisková, Vladimír Černý, Andrej Hryc, Július Satinský, Angelika Chmelová, Jozef VrábelObsahy(1)
Televízna adaptácia poviedky Jerome Klapka Jeroma. Zakliatu vílu Malvínu, ktorú môžu vyslobodiť 3 bozky od jedného muža, objaví mladý letec Artúr a privedie ju k svojmu strýkovi Krištofovi. Ten objaví jej čarovnú moc - meniť charaktery ľudí. Po sérii zmien ľudí v mestečku strýko Krištof príde na to, že nie je dobré zasahovať týmto spôsobom do života ľudí a Malvína musí všetko vrátiť do pôvodného stavu. Stihne to urobiť len u pani Arlingtonovej, pretože Artúr ju tretíkrát pobozká a ona sa zmení na obyčajnú dievčinu. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (7)
Hlavne si treba dávať pozor, čo vlastne chceme, lebo nám to víla Malvína môže aj splniť. Éterická bytosť, presne to je postava šitá na mieru Magde Vášáryovej. Okrem nej a Lasicu nikto nemal vo filme veľa priestoru. –––– Ako ste sa sem dostali? – Priletel som. – A kde máte krídla? ()
Malvina of Brittany (1916) sice nepatří mezi to nejoblíbenější z tvorby JKJ u nás, ale přesto se dočkala dvou televizních přepisů. Tato slovenská miniatura je půvabná a jemně hořkosladká. Samozřejmě, že už není plná espritu a bezstarostnosti předválečného bezčasí, ale takto se jen přirozeně mění pohled na svět po ztrátě iluzí. ()
Na rozdíl od české Malvíny se slovenská verze drží doslovně Klapkovy předlohy, tudíž odpadá pohádkovost a zůstává snaha poučit o správném chování. Ale vzhledem k tomu, že samotná povídka je víc zajímavá kompozicí a místy popisy než dějem, tak i filmová adaptace zůstává těžkopádnější. Kladem jsou herci, hlavně Milan Lasica v roli profesora (v české verzi ho podobně působivě zahrál Josef Somr). Filmaři povolili občas Lasicovi vypravěčský hlas, takže během hrané scény promlouvá k divákovi podobně jako v divadle. ()
Ona tahle Klapkova povídka není zrovna to nejlepší, co kdy napsal. Tohle zdramatizování jí však rozhodně neublížilo, výteční jsou zejména pánové Satinský a Lasica. ()
Hraje-li kouzelnou vílu Magda Vášáryová, nemám nejmenší problém a mrknutím oka se pohádkově naladím.. Strýček profesor v podání Milana Lasici potěšil i pobavil a Július Satinský skvělý, ostatně jako vždy.. No a lidé jsou tu takoví, jací ve skutečnosti jsou, něco si přejí a když to dostanou, tak to nechtějí.. ()
Reklama