The Millionaire

Pásová výroba automobilů ve firmě Auden jede na plné pecky, majitel James Alden (George Arliss) taky maká jako šroub, ale pak narazí. Ne s autem, ale u doktora – jeho lékař Harvey (J.C. Nugent) mu vysvětlí, že jestli chce přežít, musí odejít na odpočinek. Stane se, ale Alden se nudí, a nudí se příšerně, takže rád přijme další radu, tentokrát mnohomluvného pojišťovacího agenta Schofielda (James Cagney). Ten mu ukáže statistiky, podle kterých zahálčivý život je kratší. Alden od něho tedy koupí poloviční podíl na benzínce a aby jeho manželka Laura (Florence Arliss) a dcera Barbara (Evalyn Knapp) neměly zbytečné řeči, udělá to pod krycím jménem Charles Miller. Brzy ale se spolumajitelem Billem Merrickem (David Manners) zjistí, že prodej byla pěkná flígna, protože nedaleko je otevřena nová dálnice a u jejich benzínky chcípl pes. Nicméně Bill si od tety půjčí tisícovku a vybudují moderní novou benzínku. U té se jednou zastaví Barbara a oba obnoví vztah z jednoho plesu Michiganské univerzity. Otce to celkem těší, protože jejího flákačského snoubence Cartera Andrewse (Bramwell Fletcher) nikdy neměl rád. Ale ví, že snobská společnost kolem jeho manželky se na někoho, kdo maká u benzínky, dívá skrz prsty. Jak se vztah dvou mladých a skryté podnikání otce Aldena vyřeší? (Peabody)