Režie:
Adam McKayScénář:
Chris HenchyKamera:
Oliver WoodHudba:
Jon BrionHrají:
Mark Wahlberg, Will Ferrell, Samuel L. Jackson, Eva Mendes, Dwayne Johnson, Michael Keaton, Ray Stevenson, Steve Coogan, Anne Heche, Harry L. Seddon (více)VOD (5)
Obsahy(2)
V ulicích New Yorku se na hranici zákona snaží balancovat dva neohrožení, ale velmi drsní policisté Danson a Highsmith. Zná je už celé město, jedni jimi pohrdají, jiní je obdivují. Jejich pravým opakem jsou kolegové Terry Hoitz a Allen Gamble, kteří se ale kvůli papírování do ulic prakticky nedostanou. Oba se stávají terčem každodenních posměšků a všichni jimi otevřeně opovrhují. Když během policejní akce Danson a Highsmith tragicky umírají, rozhodne se Terry, že je s Allenem nahradí. Terry se zbraní v ruce přinutí Allena, aby vstal od psacího stolu a vyrazil s ním do akce. Krátce poté dojde k přestřelce mezi překupníky kokainu. Terry Allena vyprovokuje k riskantní jízdě, a tak se Allen vřítí na místo činu, rozmetá zabavený kokain a přejede tělo zastřeleného překupníka. A na problémy je hned zaděláno... (TV Nova)
(více)Videa (1)
Recenze (784)
Prvních pět minut je naprosto brutálních, kdy tam Rock se Samuelem Jacksonem předvedou naprosto šílenou mega akci a já od tý chvíle očekával jízdu od začátku až do konce a vypnul mozek, jenomže tahle dvojka se bohužel po 10ti minutách vytratí z filmu a nahradí je dvojice Will Farrell a Mark Wahlberg, přičemž Farrell tu je za tradiční giga hovado a do jeho obvyklýho výkonu mu chybí se jen svlíknout do spodků a Mark Wahlberg tu zase nedělá , krom nasírání se, nic extra, ale nevadí tu a v dvojici s Farrellem dokáže zabavit, ale už je to spíš jen o jednotlivých scénách, jestli baví nebo ne, jako celek už to neni rozhodně žádná velká jízda, každopádně jejich vožíračka tradičně prvotřídní a pár hlášek stojí za to, každopádně herecky to bylo tak našlapaný, že neudělat z toho komediálně akční mega řežbu byl celkem kumšt, ale McKay to bohužel zvládnul. ()
Víte, existují špičkové fóry. Vypointované až na samou hranici geniality, skvěle zahrané, výborně vymyšlené a brilantně vygradované. Jsou tu také slabší fórky, nedotažené, ale zábavné, úsměvné, přitroublé, leč funkční... No a pak jsou ty ostatní... Trapné, roztahané, zabité... Je tu všechno, a ano, bavil jsem se a ani na chvíli nenudil, ale... Poměr, v jakém jsou tyto rozdílné druhy vtipů namíchány bych si představoval dost jinak... Ferrellovo hudební číslo je ovšem výborné :D " ...and all the fathers were hanged and the children all got pinkeye..." ()
Hrozně velký krok vedle. Letošní prim co do policejní komedie má jednoznačně Cop Out. Benga v záloze mohli zaujmout, mohli pobavit, ale to bysme museli sledovat příběh Jacksona a Rocka. Wahlberg (ačkoliv ho mám rád) a Ferrell nic nenabídli. Dialogy naprosto nudné, otřesné a nevtipné. Nejvtipnější scéna z celého filmu se odehraje na začátku. Hlavní herci se k sobě absolutně nehodí a z dvojce Wahlberg, Ferrell je jednoznačně vtipnější ten první. Všechno špatně. 30% 30.08. 2010 ()
Je to paradoxní, že film, který je o dvou poldech, kteří čekají na svůj velký případ, je prakticky taky "bengem v záloze". A proč? Protože ve filmovém světě už máme sérii Smrtonosných zbraní, která prakticky definovala tento žánr a navíc se dodneška řadí ke špičce (nejen) ve svém žánru. A The Other Guys (či Benga v záloze, což je hodně dobrý a nápaditý překlad, snad poprvé chválím distributory, mimochodem) měli potenciál stát se jakýmsi nástupcem v tomto žánru. Jenže, to by na nás scénáristé nemohli chrlit 70 vtipů za minutu, z nichž menší polovina je opravdu vtipná. Neříkám, párkrát jsem se od srdce zasmál, ale zbytku jsem se jen usmíval. Chemie mezi Wahlbergem a Ferrellem funguje, stejně jako mezi Jacksonem a Johnsonem (dejte jim někdo spin-off, kde budou déle, než pět minut!) a jako třešinka na dortu je zde Eva Mendes a Ray Stevenson. Prakticky nemám s tímto filmem výraznější problémy, jenže něco mi říká, že tohle mohl být menší kulťák, kdyby se to dostalo do jiných rukou… 80 %. P. S. A oceňuju fakt, že zdaleka ne všechny skvělé fóry jsou v traileru. To se poslední dobou skoro nestává… ()
(UPDATE po druhém dni: Těším se, až to uvidím podruhé, a hrozně moc! Ústřední špičkující se dvojka je prostě k sežrání...) Nejlépe se hodí mírně převrácená metafora o nafouknuté bublině: McKayův film je od začátku plný svěžího vzduchu, postupem času ale úměrně s nabývanými minutami splaskává. Prvních dvacet minut je ohromná jízda, kdy divácké bránice praskají blahem, ke konci už ale spousta podobných vtípků nefunguje. Takže u mě tak půl na půl - první polovina bezchybná komedie (nepamatuji, kdy jsem se někdy v kině takto smál), druhá citelně ztrácí dech a pokulhává. Zkrátit to na délku běžného seriálu, neváhám s maximálním rankem. Jinak tento rok asi těžko najdete v kinech film s více (dobrými) hláškami. A Ferrell je machr. 22.11.2010; CineStar Anděl, ČSFD předpremiéra - thx! ()
Galerie (72)
Zajímavosti (20)
- Na konci titulků se nachází dodatečná scéna. (necisty)
- Incident, kdy bourací koule narazí do projíždějícího auta, byl během natáčení zachycen kolemjdoucím a okamžitě se stal internetovým hitem. Některá média ho dokonce vydávala za skutečnou nehodu. (Brousitch)
- Nápad spárovat před kamerou Willa Ferrella (Allen Gamble) a Marka Wahlberga (Terry Hoiz) vznikl několik let před natočením filmu, během oscarového ceremoniálu, při kterém si Ferrell z pódia dobíral nominované herce, jen Wahlbergovi prokazoval komicky přehnaný respekt. (Coldrex)
Reklama