Dealer

Refnův originál byl parádní, ale už je to nějaký ten pátek, co jsem ho viděl, takže britský remake jsem neměl s předlohou potřebu srovnávat. Na můj vkus možná trošku moc techno, ale díky tempu a hercům jsem nad všudypřítomným ducáním mávl rukou. Chápu, že divák, který si včera pustil originál a dnes remake, bude ohrnovat nos, ale když si dáte pár let odstup, tak věřím, že si užijete i tuhle verzi. 75% (25.10.2014)

Když do jezírka v parku vysypete kilo koksu spořádaných balkánských obchodníků, je to průser a teď nemyslím to neuposlechnutí cedule PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS.. Nepolíbený originálem, potěšen přítomností Neila Maskella a Paula Kayeho, napumpován elektronickým soundem made in Orbital, rozčarován nevhodně obsazeným Coylem, zklamán tradicionalismem zápletky ala Kamarád do deště: Příběh z Londýnu a často vyautován Prietovou rádoby invenční režií. Vsadím se, že ten den jezdily kačeny po hladině jak závodní čluny.. (11.05.2015)

Mal som, čo robiť aby som veril vlastným očiam.. Bral som to skôr ako remake, ktorý zkurví skvelú kvalitu Refnového neprekonateľného originálu, ale fakt toto je hodne slušná práca. Problém vidím trochu po menšom vykradnuti scenára a postáv. Zbytočné to nie je, síce vizuál nie je špinavý ako by mal byť, ale keď to prejšlo na fázu "je v prdeli", tak som stratil realitu o čase. Pomerne nechápem komenty, ktoré to odsudzujú skôr než to videli, ale to už nie je moja starosť. Silné tri*. (07.12.2013)

Proboha, co je to tu zase za sebranku plaček, tak se prostě na ty remaky nedívejte a nebudete se muset pohrdlivě pomočovat. Neviděla jsem žádnou předlohu, nečekala jsem nic, mlhavě jsem tušila, že jde o film s tématem jakéhosi feťáckého byznysu a kupodivu jsem se celou dobu skvěle bavila. Neuvěřitelně blahodárně na mě působil ten kolotoč větší a neuvěřitelnější smůly a průserů, co se postupně nabaloval Frankovi do cesty. Pak má jeden pocit, že jeho problémy a starosti jsou jen "laskavé příležitosti k osobnímu růstu", protože dokud nemáte partu Albánců za prdelí a dluh 50 tisíc liber se splatností jednoho dne , nevíte, co je to problém. A že se ti lidé nikdy nepoučí..kšeftovat s tak drahým nelegálním fetem, který vám kdejaký cigoš prohodí za solamyl, to nemůže nikdy dopadnout dobře.. (12.12.2012)

Nová verze Dealera mě přesvědčila o tom, že i já se (samozřejmě jen velmi výjimečně) mýlím . Dánský originál jsem totiž kritizoval za jeho amatérské vyznění a zpracování a měl jsem za to, že profesionálnější přístup by mu zatraceně přidal na koulích. A v roce 2012, jako bych byl vyslyšen, v Anglii vznikl remake, který daleko více odpovídal komerčnímu filmovému pojetí a hle, anglický Dealer tím ovšem naopak okamžitě ztratil na veškerém kouzlu a až právě s tímto remakem jsem si uvědomil, jak moc byl originál perfektním stylovým snímkem, jak dokonalé a trefné bylo jeho obsazení, jak povedené bylo, dnes již pro N.W. Refna jeho klasické osobité netradiční zpracování, prostě dánský Dealer u mě po tomto remaku stoupl o dost na ceně, a to v podstatě vlastně ani ne vlastní zásluhou. Přitom ale ani ten britský Dealer není špatný, měl stejně výrazné postavy i jejich představitele, měl spád, měl styl, měl atmosféru, ale prostě v tomto případě se nelze vyhnout porovnání s původním filmem a já nemohu konstatovat nic jiného, že i přes veškerá zmiňovaná pozitiva na mě nová verze zapůsobila jen jako přežvějkaná záležitost bez původního šmrncu, efektu a působivosti. Zkrátka, více peněz a více profíků ještě neznamená zaručenou výhru. P.S. Agyness Deyn je neskutečná bohyně!!! (12.03.2014)