Když přijdou dva mladí lidé v noci na policejní oddělení, které se zabývá finanční kriminalitou a začnou bezhlavě střílet, zdá se, že je to zločin bez motivu. Jeden z policistů je na místě mrtev. Nato oba zločinci přepadnou taxikáře a po zběsilé honičce zůstává na silnici další mrtvý. První, co Moulina zajímá, je motiv vraždy policistů. Při výslechu dívka neřekne jediné slovo, a mladík odpovídá vyhýbavě a cynicky. Nikdo jejich činu nerozumí, není čeho se chytit. Když Moulin spolu s komandantem Guermerem vyslýchá oba obviněné najednou, stane se cosi, co převrátí celý případ na ruby. Moulin a Guermer jsou vyšetřováni a jejich blízcí, mezi které, jak se zdá, patří i jejich nadřízený, musí tak trochu zariskovat a sáhnout po "osvědčených metodách", aby dostali oba policisty z cely.
(Česká televize)
Když přijdou dva mladí lidé v noci na policejní oddělení, které se zabývá finanční kriminalitou a začnou bezhlavě střílet, zdá se, že je to zločin bez motivu. Jeden z policistů je na místě mrtev. Nato oba zločinci přepadnou taxikáře a po zběsilé honičce zůstává na silnici další mrtvý. První, co Moulina zajímá, je motiv vraždy policistů. Při výslechu dívka neřekne jediné slovo, a mladík odpovídá vyhýbavě a cynicky. Nikdo jejich činu nerozumí, není čeho se chytit. Když Moulin spolu s komandantem Guermerem vyslýchá oba obviněné najednou, stane se cosi, co převrátí celý případ na ruby. Moulin a Guermer jsou vyšetřováni a jejich blízcí, mezi které, jak se zdá, patří i jejich nadřízený, musí tak trochu zariskovat a sáhnout po "osvědčených metodách", aby dostali oba policisty z cely.
(Česká televize)
(více)
7.6 Moulin je na večeři se svou dcerou, která slaví narozeniny. Po odchodu z restaurace jsou přepadeni, Moulin přijde o vůz a Marie je odvezena do nemocnice. Dva mladí lidé přepadnou policejní stanci a zastřelí jednoho z policistů. Moulin přestává pátrat po pachatelích přepadení a zajistí vrahy. Během výslechu se dívka pokusí o sebevraždu a žiletkou si otevře žíly. Moulin s Guermeurem se jí snaží zabránit v dalším sebepoškozování. Zatím se mladík rozběhne a chce vyskočit z okna. Moulin ho marně drží, mladík vypadne a zabije se. Záhy jsou Moulin s Guermeurem obviněni z vraždy mladého muže, protože dívka vypovídá, že ho záměrně vyhodili z okna.
(Snorlax)
Les Lois de Murphy
