El Medvědo (S02E09)

Výprava nejen za teplými medvědy do slunné Barcelony. Studentka sociálních věd na barcelonské univerzitě Izabé Culodepapé nám představí svoji doktorandskou práci, zaměřenou na „medvědí" komunitu v Barceloně. Marcos Moreno Serano je DJ a pořadatel akcí s medvědí tematikou a zasvětí nás nejen do nočního života v barech a klubech. Lady Diamond nám řekne něco o gay historii tohoto města. Unikátní „medvědí" popová kapela Barbazul nám představí svojí tvorbu. Kousek od Barcelony je městečko Sitges plné gaybarů a nádherných pláží. Vedle klasických průvodů hrdosti konaných v hlavním městě, přímo tady místní medvědí klub pořádá originální medvědí verzi Gay Pride, na kterou se sjíždějí hosté z celé Evropy. (Česká televize)