Mutig in die neuen Zeiten - Im Reich der Reblaus

Rakúsko prežíva v povojnových rokoch neľahké časy. Vojna sa už skončila, ale štart no nového života je ešte stále poznačený minulými udalosťami. Po oslobodení sa krajina dostala pod okupačnú správu Spojencov a Rusov, ktorí v krajine súperia o vplyv a moc. Chaotická situácia prvých povojnových rokov praje špekulantom a podvodníkom. Mnohé ženy už roky márne čakajú na správy o manželoch, ktorí padli na fronte alebo sa dostali do zajatia. Jednou z nich je aj Elfi Redlichová, pracovitá a nezlomná krajčírka, ktorá sama vychováva dve deti. Keď už sa dávno vzdala nádeje na to, že znovu uvidí svojho muža, dáva jej život šancu na nový začiatok s americkým dôstojníkom Halom. Avšak pár dní pred plánovaným odchodom do Ameriky sa nečakane vráti Elfiin manžel. Bol nezvestný jedenásť rokov a v sibírskom gulagu prežil skutočné peklo. Domov sa vracia ako zlomený muž, ktorý je pre Elfi i deti cudzincom. Aj lepšie situovaní ľudia prežívajú v neľahkých časoch svoje problémy. Továrnik Ulmerdorff je deportovaný do Ruska kvôli zákernej intrige vypočítavého podriadeného Hasaka, ktorý paktuje so Sovietmi. Hasak sa však z ovládnutia podniku raduje iba kým sa nevráti židovský majiteľ a dožaduje sa navrátenia svojho majetku. Panoráma moderných dejín Rakúska je pestrou mozaikou historických udalostí i súkromných osudov, ktorá vypovedá nielen o budovaní nového štátu, ale aj o ľudských charakteroch. (oficiální text distributora)