Poslední grizzly (S29E14)

Kaskádové hory na západě Kanady jsou domovem Jeffa Turnera. Zde strávil dětství, a to ho ovlivnilo natolik, že posledních 25 let života věnoval natáčení dokumentů o divočině a zvířatech. Běžně tam žili medvědi černí, ale s grizzlym se setkal jen se zastřeleným. Nyní by rád zjistil, zda tu tento vzácný druh medvěda vůbec ještě žije. Za dobu svého působení jako dokumentarista natočil spoustu záběrů grizzlyů, jednou mu dokonce dovolili, aby je natáčel pod vodou při lovu ryb. Grizzlyové jsou  indikátory toho, v jakém stavu se nachází příroda. Pokud se někde vyskytují, tak jen v tom nejlepším možném stavu přírody. Poslední dobou jejich počet stále klesá, ale pokud při svém putování narazí alespoň na jednoho žijícího v této oblasti, bude to pro Jeffa úspěch. S natáčením začíná v zimě. To je však doba, kdy medvědi spí, a tak se Jeff spokojí se záběry jiných zvířat. Brkoslav severní žije poblíž lidských obydlí a je zde možno spatřit i další ptáky jako čečetky tmavé a sýkory černohlavé. Tito ptáci jsou krmeni lidmi, a tak není jisté, zda se vyskytují i jinde. S natáčením mu pomáhá i jeho syn Logan a používají časosběrný způsob natáčení. Je to skvělý způsob zachycení krajiny a procesů, které probíhají za hranicí běžného vnímání. Před 100 lety zde byla divočina, která patřila jen zvířatům. Dnes už to neplatí a zvířata a lidé na sebe narážejí stále častěji. Některá, jako například jelenec ušatý, se přestěhovala na předměstí města, kde Jeff vyrůstal. Chodí na trávníky, květiny i ozdobné křoviny, které tu místní obyvatelé pěstují. Naučili se i využívat zdroj lidmi produkovaného jídla – skládky. Lidem jelenci nevadí.
Koncem března začíná tát sníh a v lesích vylézají rodiny medvěda černého ze svých brlohů a Jeff doufá, že hlouběji v horách narazí na grizzlyho. Zatím však nemá štěstí. V květnu se rodí koloušci. V tomto období jsou lesní rostliny a traviny nejvýživnější a jelen lesní si teď může vynahradit zimní strádání, ale grizzly nikde... (TV Prima)