Chladnokrevná smrt (S04E02)

Detektivové jsou zavoláni do historické vesničky, kde byla zastřelena šípem majitelka vesničky Charity Highmor Brownová. Charity vesničku neopouštěla a stále zůstávala v roce 1861, kam je vesnička situována. Detektivové hned vyloučí nešťastnou náhodu a začnou vyslýchat všechny, kdo v historické vesničce pracují. Z výslechů získají představu, kde se kdo v inkriminovaný čas pohyboval. Kristin Simsová zjistila, že manžel Charity, David, zmizel před sedmi lety a Charity obdržela dopis, v němž se s ní David loučil. Mike Shepherd se rozhodl prozkoumat jámu, která se prý nepoužívá a Mike najde poklop se zámkem. Než stačí poklop odemknout, propadne se a ocitne se mezi starými kostmi, včetně jedné lidské kostry. Patoložka Gina určí, že jde o kostru Davida Hoghmore Browna, s dírou v lebce, odpovídající ručně kovanému hřebíku. Kristin Simsová, která je pověřená vedením případu, protože Mike Shepherd má zlomenou nohu, začne podezřívat kováře z historické vesničky, Jacka, který se s Charity neměl v lásce. (TV Prima)