Globo (S02E01)

Poslíček má neobvykle nabitý den, neboť Newyorčané reagují na jakousi katastrofickou událost, po které už svět nikdy nebude jako dřív. Po vášnivé noci si bezstarostní hoteloví hosté užívají příjemného dne, aniž by si uvědomovali, co se venku děje. Zatímco je svět kolem něj vzhůru nohama, klientův spolubydlící má potíže dostát svému závazku a shodit přebytečná kila. (HBO Europe)