Reklama

Reklama

Odpočívej v pokoji

(seriál)
  • USA Six Feet Under
Trailer
USA, (2001–2005), 62 h 25 min (Minutáž: 52–63 min)

Tvůrci:

Alan Ball

Hrají:

Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Freddy Rodríguez, Mathew St. Patrick, Rachel Griffiths, Justina Machado, Jeremy Sisto (více)
(další profese)

Série(5) / Epizody(63)

Obsahy(1)

Seriál společnosti HBO Odpočívej v pokoji (Six Feet Under) patří ve Spojených státech k nejvýše ceněným původním televizním pořadům. Jeho tvůrcem je Alan Ball, známý filmovým divákům jako scenárista oscarového snímku Americká krása (1999). Jeho tvůrčí otisk je také na seriálu víc než patrný, v kresbě postav, střídání humorných scén s tragickými výjevy i v surrealistických vložkách, jimiž je děj prošpikován. V centru příběhu je rodina Fisherových z Los Angeles, která provozuje nezávislý pohřební ústav. Neustálými výčitkami stižená matka Ruth (Frances Conroyová), bodrý otec Nathaniel (Richard Jenkins), který sice v pilotním dílu zahyne pod koly autobusu, ale v dalších částech se vrací jako duch-komentátor, starší syn Nate (Peter Krause), vracející se k rodině po letech bezstarostného flákání, mladší syn David (Michael C. Hall), typický pečlivý funebrák, který se stydí za svoji homosexualitu, a konečně nejmladší dcera Claire (Lauren Ambroseová), která si jediná uvědomuje, že něco s jejím životem není v pořádku. Do života rodiny ještě významně zasahují tři postavy - černý policista Keith (Mathew St. Patrick), který je Davidovým milencem, svobodomyslná Nateova přítelkyně Brenda (Rachel Griffithsová) a její nezdárný bratr Billy (Jeremy Sisto). S výjimkou australské herečky R. Griffithsové (která za svůj výkon v první řadě seriálu dostala mj. Zlatý glóbus) jsou ostatní členové hereckého souboru sice méně známí, ale velmi přesně obsazení. Kromě Alana Balla, který je pod pilotním dílem podepsán nejen jako scenárista ale i režisér, se na seriálu podíleli další zajímaví režiséři, např. Miguel Arteta, Lisa Cholodenkoová a Alan Taylor, kteří se všichni už stačili prosadit snímky určenými pro kina, dál Rodrigo García (syn spisovatele Gabriela Garcíi Márqueze) nebo známá herečka Kathy Batesová. Struktura jednotlivých dílů je v podstatě neměnná, nejdřív se seznámíme s mrtvolou (která vždy skoná nějakým bizarním způsobem), jejíž pohřeb tvoří rámec veškerého dění, a na tomto pozadí se zaplétají a zase rozplétají osudy jednotlivých členů rodiny. Příběh pilotního snímku byl navíc proložen parodiemi na reklamy; od této praxe však tvůrci v dalších částech upustili. Seriál Odpočívej v pokoji má zatím tři řady po třinácti dílech a ve výrobě je v současné době řada čtvrtá. Ze spousty vavřínů, jež seriál posbíral, lze připomenout celkem šest Cen Emmy (za první řadu) a navíc sedmnáct nominací na toto prestižní výroční televizní ocenění. (oficiální text distributora)

(více)

Diskuze

Carlossss

Carlossss (hodnocení, recenze)

On byl ten konec těžkým citovým vydíráním... ale já mu to sežral se vším všudy.

Tom Riddle

Tom Riddle (hodnocení, recenze)

Jak jsem říkal, mně se líbí všechny, a nejvíc k řadám 2-5, každopádně ze všech mě ohromně mrazí v zádech, a oblíbené kousíčky jsou - 2 - David se z uhlazeného slušňáka mění na evidentní mužskou děvku (miluju to zobrazení jejich potlačovaných emocí, a u Davida se mi to líbí nejvíc), 3 - Lisa a Nate na střeše budov, Ruth s dítětem a v houpací židli, Claire tancující na hraně, Brenda, přidržující se okraje, a David s Keithem jdoucí do propasti, 4 - Ruth zpívající, Claire beroucí pomeranč, a Brenda distancovaná od Fisherů (to mi láme srdce), a 5 - smějící se Maya, Brenda v nesnázích, Claiřin zelený pohřebák odstavený mimo cestu, a chvíle, kdy všichni krom Brendy vystoupí z auta.

Wendy

Wendy (hodnocení, recenze)

Opravdu, dokonalost do posledního kousíčku... Jinak nejvíc na mě působí asi promo druhé a páté, v těsném závěsu pak třetí a čtvrté.
Jinak mám moc ráda sestřih od téhle holky http://www.youtube.com/watch?v=zcgQ5YU12Vo , která vytvořila ještě pár dalších vcelku úchvatných SFU videí.

Carlossss

Carlossss (hodnocení, recenze)

Já je teda viděl dneska poprvé... ze všech (kromě první série) mě těžce mrazilo v zádech...

anusha

anusha (hodnocení, recenze)

jeej tie trailery som si uz davno nepozerala ;-) mne sa najviac paci k druhej serii :)

Tom Riddle

Tom Riddle (hodnocení, recenze)

Jsem si jistý, že někteří z vás to viděli, ale mnozí určitě ne, a já sám jsem to viděl až před pár dny, takže se musím podělit. Jde o proma ke všem řadám Six Feet Under (jdou postupně, samozřejmě), jsou tak geniální... http://www.youtube.com/watch?v=AEK7-yZovUM http://www.youtube.com/watch?v=wSeXCkMky4c http://www.youtube.com/watch?v=_QBnCvFiwhU http://www.youtube.com/watch?v=EXD4QdlQqIA http://www.youtube.com/watch?v=t6tgxw29g20 Těžko se rozhoduju, které mám nejradši. Asi bych vyřadil to k řadě první, ale jinak... Už jen z toho proma mě mrazí v zádech. Kdyby to šlo, tak se za ten seriál ožením...

Dan9K

Dan9K (hodnocení, recenze)

teda já s nima nežil několik měsíců, ale mnoho let od prvního dílu první série, co to dávali na HBO, poslední díl je něco hrozného, i já, takovej cynik, si uvědomím to, co tady Riddle.

Wendy

Wendy (hodnocení, recenze)

Ups, přesně to porovnání na YouTube jsem chtěla poslat a jaksi zapomněla... a teď můj předchozí příspěvek nedává smysl. No nic.

Pode vše, co bylo řečeno, se podepisuju. Six Feet Under je po všech stránkách geniální a ještě s žádným seriálem či filmem jsem nezažila tak plné ztotožnění se s tolika postavami a procítění jejich osudů.

Carlossss

Carlossss (hodnocení, recenze)

Souhlasím. S každou z postav jsem si taky prožil jejich utrpení a štěstí. Každou z postav jsem chvilku nenáviděl, poté miloval... každá z postav je nezapomenutelná. Až mě docela mrzí, že to všechno je jenom seriál.

Tom Riddle

Tom Riddle (hodnocení, recenze)

Samozřejmě celý seriál je úžasný, každý díl je skutečný klenot. Ovšem finále, to je něco, co mě emocionálně dostalo (a pořád dostává) tak, jako nic jiného nejen v rámci filmů a seriálů, ale až na pár výjimek skoro ani ve skutečném životě.

anusha

anusha (hodnocení, recenze)

nie len finale ale cely serial je vazne brutalny vramci mojej obcasnej nespavosti pozeram finale ale rozne momenty dookola ;-) im lonely little petunia ;-)

Carlossss

Carlossss (hodnocení, recenze)

Líp bych to neřekl. Já jsem teda docela tvrďák, co se týče brečení u filmů. Ještě žádný mě nerozbulel, ale dneska jsem měl při sledování desátého dílu šesté řady a oněch zmiňovaných posledních šesti minut co dělat. Žil jsem s nimi prakticky tři měsíce. Tři měsíce jsem se k nim vracel a těšil jsem se, co bude dál. Proto jsem dal zatím čtyři hvězdičky. Abych měl rezervu, až se k Fisherům zase vrátím. A ono to nebude trvat dlouho. Tomu věřím.

Tom Riddle

Tom Riddle (hodnocení, recenze)

Věř, že další podívání je ještě emocionálnější, než první. Kupříkladu já to momentálně sleduji počtvrté, a blížím se ke konci. finále mě vždycky rozseká na kousky... uvědomím si pomíjivost života, nejen svého, ale taky svojí rodiny a přátel... nevyhnutelnosti toho všeho... Six Feet Under je prostě život.

Carlossss

Carlossss (hodnocení, recenze)

Tak děkuji oběma, našel jsem na youtube porovnání českého a anglického znění. Nevím, jestli bych si zvykl na Michaela. Jeho hlas je vážně docela ojedinělý. Ale Rachel zněla fajn. Teda ne, že by mi to nějak trhalo žíly, ale jenom mě to zajímalo. Dneska jsem dojel poslední díl poslední řady... dost silná věc. Hlavně závěrečných šest minut.

Wendy

Wendy (hodnocení, recenze)

Carlossss: Já sledovala pouze originál a při hodnocení dabingu nejsem objektivní, ale tady můžeš porovnat Natea, Brendu a Davida.

Tom Riddle

Tom Riddle (hodnocení, recenze)

Dabing byl výborný. Něco málo kdo koho si pamatuju. Claire byla Kateřina Petrová, David Saša Rašilov (a když jsem nevěděl, že Michael C. Hall má ve skutečnosti dost hluboký hlas, dokonale mi to k němu sedělo), Keith je Pavel Rímský, Nate Jan Šťastný, Brenda Vanda Hybnerová, Lisa Kateřina Březinová, Rico je Jan Dolanský, a Ruth si ne a ne vybavit... Každopádně překlad i dabing je skvělý tak jako málokde.

Carlossss

Carlossss (hodnocení, recenze)

Měl bych takový dotaz pro ty, co seriál sledovali, když běžel na České televizi. Jak to bylo s dabingem? Byl podařený? Nevíte alespoň přibližně kdo koho daboval? Docela by mne to zajímalo.

vindaloo

vindaloo (hodnocení, recenze)

Těžko se takto napsaný seriál hodnotí, konec naprosto dokonalý, chytí, nepustí a necháte si pustíte si jej ještě jednou, ale během pěti řad najdete smutné části kdy zemřou vám známí hrdinové, ale potom se prostě neudržíte a budete smát když gayové hrají paintball, a stejným lidem potom přát štěstí. Nechci tu moc trousit o čem je seriál a co v něm najdete, ale tak nějak jsem u něj vydržel, prožíval příběhy jednotlivých postav a díky tomu mne konec prostě dostal. To nejde popsat, to se musí prožít.

Wendy

Wendy (hodnocení, recenze)

Btw. vím, že je to úplně šumafuk a fandové seriálu to stejně vědí, ale mám nutkání uvést tu drobnou chybičku v obsahu na pravou míru: David je mladší bratr a Nate starší.

Machrovic

Machrovic (hodnocení, recenze)

DALŠÍ SPOILEROIDNÍ HLÁŠKY: - Co to hraješ? - Mortal Kombat. - Je to násilný? - Ne není. // Přišla mi brožurka z centra milující dvojice. // - Na škole kouřili trávu všichni. - Já ne. - Proto jsi nudnej. // Spal jsem s Celeste jednou. Byla to nehoda. - Tos šel, zakopnul a upadnul ji do vagíny? // Ale Bren. Přišel jsem ... - Co? Ošukat mě k smrti. // Život je jen sled nehod. Jdou jedna za druhou. // Znáš přísloví: "Z kuřecích hoven salát neuděláš?" // Všecko oragnický roste na hnoji. // George nám nagriloval obří žampióny. - Které hnojili ovčím hnojem. // Kluci se snad zasekli v patnácti v časové smyčce. // Hele chováš se jako prvotřídní magor. - Možná, že jsem magor. // (Mnutí klásků) - Tlačíš na stěny misky, ale ne dovnitř. // Svět není tvoje pokusná laboratoř. // Lidi jsou pitomci, vždyť to víš. // Ten špendlík je vadnej. Nepýchá. - Vypadá to, že se Nate bude ženit bez pýchání. // Kdo zvikliduje dítě? - Já to udělám. // To si pronajmem dělohu jako skřínku v úschovně? // Sračky se dějí každý den. ... Jít kurva dál. // Musíš mít narušené vnitřnosti tou spoustou anonymních ptáků. // Copak si nikdo v týhle pitomý domáctnosti nevšimne, že hoří?

Machrovic

Machrovic (hodnocení, recenze)

DALŠÍ SPOILEROIDNÍ HLÁŠKY:
Jenom jsem měl v ústech chrániče, abych neskřípal zubama.
Každá se zamiluje do teplouše. Je to takový rituál.
Nejsem tvůj nepřítel, jsem milenec.
Jsme v Americe. Úspěšný rovná se dobrý.
(hovno v autě se skápěčkou) To dává novej význam slovu sklápěčka.
(vzkaz na zaznámníku) Ahoj, tady David a Keith. A nezvedneme vám to, protože jsme moc teplí.
(A) Strach je k ničemu! strach tě jen ochromí.
Promiň neslyším, mám hlavu v Celistiným zadku.
Neumřela. Snaží se k vám dostat. Jenom neví jak.
Prý jste ji přestal milovat. - Já ji začal milovat. - Snaží se k vám vrátit. Miluje vás.
Tys mi zlomil srdce a ještě si po něm dupal... Protože jsi chtěl cucat ptáky. Je hnusný, že jsi gay. Já to tak nesnáším.
Rád bych si někde vystavil sbírku minerálů.
Jestli nám posílá hovna, tak je součástí našeho života.
A kunda promluvila. A svět ji tiše naslouchá.
Už se nemůžu dočkat až se stanu zbožím.
Už to začínáš přehánět. Nejsi moje žena.
Děkuju. Miluju tě. Číču ti lízat nebudu.
Ale copak, tebe mé hovno uráží?
Jak vypadám? tak strašně sexy až je to děsné!
Mě se chce brečet. Tak breč!
Neměla bys přijít na to, jak se prodat co nejdráž, než ti život uteče mezi prsty.
Nebraň nám v celibátu, když se pro něj rozhodnem.
Proč se to stalo? Jentak? Bezdůvodně.
Dala jsem mu teplý psí hovno jako dárek na rozloučenou. Život jde dál.
Vážně chceš podporovat myšlenku, že žena je prázdná nádoba? -Není to lesbická otázka?
Ale sem nesmíš chodit sjetá. Sem nesmíš chodit vůbec!
To tak není. Rico mě je to fuk.
Nechceš mi ho zabalit a poslat mi ho domů?
Ten Ricky Braun má strašně lesklý penis, víš to?
Naprosto souhlasí s mou plastickou operací vagíny.
Starej se o svý střelený děti. Já se budu starat o svoje.
Snažím se bejt vděčnej.

Machrovic

Machrovic (hodnocení, recenze)

DALŠÍ SPOILEROIDNÍ HLÁŠKY:
Zase do mě navážíš? - Ne, navážel jsem se do něho. - A do mě přilehle. //
Tak napočítám do jednadevadesáti a pak začnu masturbovat. //
Nečekej ode mě, že jim budu říkat ty sračky. To nepomáhá! //
Nikdy to nebude dobrý. Ne dobrý, ale lepší! //
(stará ženská uvidí na obloze vzášejícící se nafukovací panny a myslí si, že jsou to andělé): Ježíši, svatý Ježíši, prosím vem mě k sobě. (A Ježíš není svině, tak ji k sobě vzal.) //
Každá instituce dává peníze prznitelům Ježíše. //
Možná ho víra v Boha posiluje. - Není silnej, jen se tak ovládádá. //
Seknul jsem z prací. - A já s podělaným životem. //
Davide, ty jsi ten nejlepší člověk, s kterým jsem kdy pracoval. - Arthure, já jsem jediný člověk, s kterým jsi kdy pracoval. //
Vsadím se, že je teplej! Plete. - V poslední době plete hodně kluků. Je to machismus. //
(o Arthurovi) Myslíš, že by mohl být gay. - Jo klidně. - Ó, to my zlomí srdce. //
(po zprávě, že ji Rico dá 1500 dolárů na opravu plastické operace prsou) Nicol, Bůh nám poslal anděla. //
Jo, seš spíš zpruzená než paranoidní. //
Todle bych neposlal. Neposlal bych bobek. Nikdy.

 (hodnocení, recenze)

Výborný serial,trocha depresívny,morbídny,ale taký je život.Postavy ako vystrihnuté z ozajstného života.Prve série boli bez chyby,v posledných som si hovoril,že tvorcovia by to už mohli zabaliť,ale snaha tvorcom sa vyplatila a vzniklo dielko ktoré nezapadne prachom a ku ktorému sa budem vždy vracať.P.S.pri poslednej časti mi vyšla z oka jedná veľká slza

Související novinky

Sirotek Thor konečně adoptovaný?

Sirotek Thor konečně adoptovaný?

29.12.2011

Nejdřív se na něj vykašlal režisér jedničky Kenneth Branagh, pak televizní tvůrce Brian Kirk a nedávno kvůli obvyklým „tvůrčím neshodám“ i Patty Jenkins (Zrůda). Následně studio Marvel oslovilo další… (více)

Krvavý maratón <I>True Blood</I> v kině zdarma!

Krvavý maratón <I>True Blood</I> v kině zdarma!

09.11.2009

Filmový kanál HBO Vás srdečně zve na krvavý maratón do Bia Oko v Praze. V sobotu 14. listopadu od 18. hodin se na seriálové fanoušky chystá maratonová projekce seriálu True Blood - Pravá krev.… (více)

Každý trhák potřebuje hezkou holku

Každý trhák potřebuje hezkou holku

30.11.2007

Tak to prostě je. Minulý týden jsme psali o obsazení Sienny Miller do akčního G. I. Joe, a dnes tady máme další šťabajzny, které nejen svým hereckým talentem, ale i estetickými kvalitami podpoří… (více)

Sisto bude sčítavať ľud

Sisto bude sčítavať ľud

30.05.2005

Michelle Maxwell MacLaren, režisérka zanedbateľného množstva epizód televíznych seriálov ako "Akty X" alebo "John Doe", nakrúti celovečerný thriller POPULATION 436. Hviezda čiernohumornej HBO sérieu … (více)

Reklama

Reklama