Zrádné pátrání v minulosti (S13E02)

Komisařka Julie Lescautová žije se svou takřka dospělou dcerou Sarah, svým přítelem a jeho synem. Přichází na komisařství ve chvíli, kdy sem telefonuje mladá řidička a prosí o pomoc: byla projíždějícím autem vytlačena ze silnice do příkopu, dveře jsou zablokované a ona se nemůže dostat ven. Z komisařství tam pošlou nejbližší hlídku – policisty Kaplana a N’Gumu, ti však najdou auto s dveřmi již otevřenými, ale bez kohokoli uvnitř. Nepřikládají tomu velkou váhu, ovšem jen do té doby, než najdou ženu o pár hodin později uškrcenou. Komisařka Lescautová se svým týmem (Kaplanem, N’gumou, Zorou a Mottou) pouští do vyšetřování. Z výslechu svědků vyplyne, že zavražděná Sandrine Voizetová se snažila dokázat nevinu svého otce, jenž byl před dvěma lety obviněn z vraždy šestnáctileté studentky Laure Perioniové, která tehdy odešla z večerního doučování od pana Voizeta na večírek gymnázia. Tam však již nedošla a její tělo nebylo nikdy nalezeno. Policie přesto tento případ vyšetřovala jako vraždu. Hlavním podezřelým v případu byl pan Voizet, protože byl tím, kdo Lauru viděl naposledy. Ředitel gymnázia, kde pan Voizet pracoval, poskytl policii informace o tom, že pan Voizet byl na svém minulém pracovišti obviněn ze sexuálního obtěžování. Tyto informace pronikly do tisku. Sandrinin otec pod tlakem médií spáchal sebevraždu a byl považován za vinného. Komisařka Lescautová se vydává po stopách tohoto starého případu. Domnívá se, že spolu obě vraždy zcela jistě souvisí… (TV Prima)