Deník komorné

Chtěl jsem, ale nemůžu se ubránit srovnání s Buńuelovou verzí téhož příběhu, který mi přijde hutnější a především provokativnější, než je tento pokus. Deník komorné Jeana Renoira je povedený, má několik výborných scén a ani chviličku nenudí. Pauletta Goddard je v roli Celestýny výborná, stejně jako třeba Francis Lederer, který hraje Josepha, ale stále se nemůžu ubránit dojmu, že tento snímek je poněkud sterilní a nenabízí víc, než jen umné převyprávění příběhu dívky, která se ocitne uprostřed rodinných a třídních třenic... André Bazin kdysi označil tento snímek za nejlepší Renoirův americký film a americká produkce je dle mého soudu právě to, co tomuto snímku uškodilo. Vzhledem k tomu, že vyvrcholením příběhu jsou události související s oslavami dobytí Bastily (ať už radostnými ze strany většiny lidí, či smutnými ze strany zhrzené aristokracie), bývalo by jistě lepší, kdyby tento byl natočen ve francouzštině a s francouzskými herci. Přece jen mi na Celestýnu víc pasuje Jeanne Moreau než Pauletta Goddard. Přesto jsem se bavil a byl jsem s výsledkem spokojen: 3 a 1/5 * (29.03.2008)

Renoir natočil zaujímavú romantickú drámu rozprávajúcu o rôznych životných situáciách, ktorými si musela prejsť mladá komorná v prostredí zámožnej rodiny, pričom sa príbeh nevyhol láske, intrigám a smrti. Taká klasická žánrovka, ktorá ničím neurazí a pokiaľ beriem do úvahy rok, v ktorom bol tento snímok natočený, tak slušná výprava. Paulette Goddard vcelku sympatická herečka. Celkom milo som bol prekvapený a na jedno zhliadnutie určite odporúčam, aj napriek tomu, že zub času sa na tomto filme podpísal značnou mierou. 65 % (26.08.2017)

Presne ako pri Bunuelovom filme, aj tu mi chýba dejová stopa s neskutočnou kvalitou knihy. (16.07.2017)