Jane Eyre

Abych byla upřímná, shlédla jsem to jen z pocitu viny, že musím hodnotit opravdu viděné a ne jen na základě antipatií k obsazení. A přiznávám že je to skvělá adaptace a až do 17. minuty doufám že na koni přicválá někdo jiný, protože Ciarán Hinds splnil mé očekávání beze zbytku, ba ho ještě předčil: je to možná fyzicky víceméně odpovídající typ, ale jeho ztvárnění pana Rochestera je jedním slovem karikatura a to (soudím-li dle sebe) velmi nechutná. Pan režisér a pod jeho vedením i pan herec evidentně neprokoukli rozdíl mezi slovy "zachmuřený a náladový" a "žlučovitý" a tak vznikl Edward vysloveně odpudivý nejen tím, že je příliš starý a necharismatický, ale navíc působí jako vzteklý fakan, kterýmu sebrali jeho oblíbené hračky. Na druhou stranu, sledovat Samanthu byl čirý požitek. Přesně takhle jsem si Jane představovala a kdyby jí sekundoval někdo jiný, bylo by toto zpracování jedno z nejlepších (na svou filmovou stopáž možná i nejlepší). A za to, že neodbyli dětství jedním dvěma záběry dám i * navíc. Dětská Jane byla fantastická. (11.03.2014)

Pre mňa celkom bezvýznamná adaptácia klasiky, ktorú som nečítal (chyba). Extrémne zle nadabovaná, s neuveriteľnými ligvistickými skvostami a prešľapmi: "Srdce mi blčalo. Poď, zahrúžime sa do štúdia..". No v poriadku, slovenčina je fakt krásna, ale prečo potom režisér pustí do éteru vetu: JE CHYTRÁ...??? Dal som to kvoli Samanthe, never ever.. (21.11.2009)

Toto spracovanie je sprznenie jedného z mojich najmilších románov. Absolútne nezvládnutie typového obsadenia počnúc samotnou Janou Eyrovou, cez Adelku, Blanche atď. Rochester nerobí v celom filme iné iba silene ziape ne všetko čo je okolo neho. Kto aspoň dva krát prečítal knižnú predlohu musí uznať, že tento film je výsmech celého diela. (07.12.2008)

Přestože filmové podoby klasické literatury jako je tahle pro mě jsou obvykle problém, protože mi tam vždycky něco chybí, tak si myslím, že tvůrci si v tomhle případě poradili skvěle. Do opravdu omezené stopáže (108 minut) dali vše podstatné. Samantha Morton v titulní roli Jany exceluje a je to pro mě asi nejlepší Jana, jakou jsem kdy viděla. Na první pohled nehezká, ale má v sobě půvab, něhu a moudrost, díky níž se do ní Rochester zamiloval. Trochu problém mám s Rochesterem Ciarána Hindse. Co se týká vzhledu, obsazen byl naprosto věrně. V některých okamžicích byl na mě ale až moc cholerický a zlostný. Přesto i on měl ve filmu krásné momenty. Za pozornost také stojí paní Fairfaxová v podání Gemmy Jones (po trochu ztřeštěné mamince z Deníku Bridget Jones zde není ani památky). V jejím podání jde o chápající, obětavou a laskavou duši domu. Tenhle film, byť není dokonalý, si mě získal a zařadil se mezi mé oblíbené verze. (22.10.2007)

Desátá verze Jane Eyre, kterou jsem viděla a konečně jsem narazila na dokonalé ztělesnění Jane. Samantha Morton se přiblížila k charakteru této knižní postavy zatím nejvíce a její výkon jsem sledovala se zatajeným dechem. Ciarán Hinds jako Mr. Rochester sice nebyl tak důvěryhodný jako Michael Jayston ze seriálové verze z roku 1973, ale řadí se u mne také hodně vysoko...ještě bych před něj zařadila Tobyho Stephense. Pár mínusů film samozřejmě má (docela mě rozhodila vyloženě přidaná scéna u kočáru....milovník Jane Eyre určitě ví, o čem mluvím), ale momenty jako je např. první setkání, návrat Jane po pohřbu a úplně závěrečná scéna jsou nezapomenutelné a vyzařuje z nich perfektní atmosféra. Přestože knihu nejde řádně shrnout v jednom filmu, je tento počin z filmových verzí ten nejvydařenější. (12.08.2018)