Zbytečné zločiny

Na silnici jede velice rychle a riskantně auto, ze kterého se ozývá mužský hlas a dívčí smích. Po několika kilometrech najde majitel autodílny Fred tento vůz převrácený na střechu. Po chvíli z něj vylézá obtloustlý muž s nápadným prstenem a náramkem. Fred ze své dílny volá policii: dívka, která byla s podnapilým mužem ve voze, je sotva patnáctiletá a zjevně něčím nadopovaná. Desátník Darryll Kettles právě vyslechl příběh matky, které se ztratil syn Richard. Žena se obává, že se mohl stát obětí vraha, který nedávno v okolí zabil jiného chlapce. Desátník se pak vydává na místo nehody, dívku dopraví do nemocnice, ale muži se podaří mezitím zmizet. Ještě předtím ale tvrdí, že dívka je narkomanka a on za její stav ani za nehodu nemůže. Kettles brzy zjistí, že muž je Clifford Robert Olson, v minulosti stíhaný za sexuální přestupky a znásilnění. Doposud se mu ale dařilo spravedlnosti unikat pro nedostatek důkazů. Vyšetřování se rozbíhá i v dalších okrscích, kde mizejí další mladí lidé. Desátník Kettles trvá na tom, že hlavním podezřelým je Olson, a stejný názor má i desátník Les Forsythe. Oba však narážejí na bariéru složité administrativní mašinerie (oficiální text distributora)