Varan

Detektivové vyslechnou několik podezřelých spojených se zmizením dětí. Policie se pokusí vraha najít pomocí toho, že vědí kudy Julie (jeden ze sourozenců) během halloweenské koledy chodila. Wayne se sbližuje s Amelií, místní učitelkou.

7. listopadu 1980 se na maloměstě ztratily dvě děti. Měly být do šesti doma, ale už se neukázaly. K jejich nalezení jsou povoláni detektivové Wayne Hays a Roland West. Začínají tak složité vyšetřování, kde je málo stop a žádný podezřelý.

Ray a Ani mají konečně vraha Caspera. Jenže nejsou jediní, kdo ho vypátrali. Frank završuje svůj plán pomsty. Poteče krev na obou frontách, ale kdo se z toho dostane a kdo padne?

Frank má ve svých řadách krysu. Ray se dozvídá, že jsou spolu s Paulem a Ani na vyšetřování sami. Aby mohli pokračovat, musí se vzdát svých současných životů a odjet pryč.

Trio (Paul, Ani a Ray) se znovu spojuje kvůli nevyřešené vraždě Caspera. Ani se dozvídá, že žena, která měla důležité informace o Casperovi, zmizela. Podle Atheny (Aniina sestra) by pohřešovaná měla být na jednom soukromém večírku. Ani se tam inkognito vydává. K Rayovi se se dostane, že ten, kdo znásilnil jeho ženu, ještě dýchá. Frank se musí vypořádat s Mexičany...

S jednotkou je ámen. Casperova smrt už se nadále neřeší. Dva měsíce od té osudné přestřelky Ani skončila na důkazním. Ray se změnil kvůli tomu, aby se mohl nadále vídat se synem. Navíc odešel od policie a vzal práci pro Franka. Paul je detektiv a řeší, jak začít nový život s jeho těhotnou přítelkyní. Peníze by bodly, kdyby z jeho domu nezmizely.

Ani se dozvídá, že na ní na okrsku bylo podána stížnost kvůli nevhodnému sexuálnímu obtěžování. Paul prožívá nejhorší den v životě a dozvídá se, že jeho přítelkyně je těhotná. Naštěstí se jim podaří najít důležitá osoba v případu Caspera. Frank chodí za kým může, aby obnovil kýžený vliv.

Ray se vzpamatovává z postřelení. Ani s Paulem navštíví dům starosty Chessaniho, jelikož se z jeho domu chtěl někdo dovolal právě zavražděnému Casperovi. Frank vymýšlí taktiku, jak opět získat vliv a peníze. K tomu musí řešit to, že s Jordan (jeho žena) nemohou mít děti.

Frank dělá, co může, aby získal zpronevěřené peníze. Ani, Ray a Paul začínají s vyšetřováním vraždy Caspereho. Ray se dozvídá, že už se nadále nesmí setkávat se svým synem. Paul přemýšlí nad tím, co vlastně chce.

Carlos se musí dostavit k soudu, jelikož má soudce rozhodnout, zda je Julian nevinný. K soudu dorazí i Alec. Ten je přesvědčen o jeho vině. Ann (Alecova mamka) ho přesvědčí, aby to celé zvážil. Chce rodinu udržet pospolu. Za Jimem Martinem přijde Travis. Chce po něm, aby dělal, že je na straně Sonyi, ale ve skutečnosti bude na jeho straně. K tomu musí Kiera najít zmizelé tělo Eleny. Emily (Alecova přítelkyně) je v jeho bytě přepadena...

Tajemný vrah Ouroboros za sebou nechává zohavená těla. Obzvlášť se zaměřuje na oči, na kterých zanechává právě symbol Ourobora. Kiera vraha zná a ví, že nikdy nebyl dopaden. Jenže teď je tady Kiera a její vybavení. Podaří se Ourobora najít?

Předtím, než se ti dva konečně setkali, tak se Michonne setkala se skupinou přeživších poutníků. Ti ji přesvědčili, že s nimi vydrží déle. Proto se u nich chvíli zdržela. Nečekala ale, že věci naberou až takový spád...

Podle všeho je někdo na policii krtek. Vedení poslalo agentku Noru Harrisovou, aby krtka našla. Vina padne na Kieru, kterou podezřívá i agent Gardiner. Aleca kontaktuje Jason. Ukáže mu schémata a nákresy z budoucnosti.

Do hledáčku všech se dostane oblek z budoucnosti (stejný jako má Kiera). Podle Aleca se oblek nachází právě někde ve Vancouveru. Kiera vypátrá, že oblek patří její známé Eleny. Ta se spolu s ní dostala do minulosti. Jenže Elena skončila v roce 1975 a od té doby tam žije. Její vnuk Kieře prozradí, že oblek prodal a jeho nový majitel nemá ani zdání o vylepšení obleku.

Do Vancouveru dorazila droga, která je z budoucnosti. Carlos s Kierou jsou pověřeni najít výrobce. Za Julienem ve vězení přijde spoluvězeň Gus. Oznámí mu, že je pod ochranou Sonyi. Kellog naléhá na Aleca, aby nabídku přijal.

Za Alecem přijde Kellog. Řekne mu, že má na víc a nabídne mu něco, co se jen tak neodmítá. Travis má být převezen z vězení. Na to dohlíží policie a Kiera s Carlosem osobně. Během převozu je ale konvoj napaden.

Kiera je na volné noze. Dostala do role jakési tajné ochránkyně města. Když už se zdá, že se k policii nevrátí, kontaktuje ji Carlos, aby mu pomohla s nalezením atentátníka. Sonya v nemocnici zastřelila Travise. Co čert nechtěl, Travis to přežil. Tenhle akt rozdělí tým. Alec se chce od Kiery držet co nejdál, obzvlášť poté, co dostal vzkaz od sebe z budoucnosti.

Plán Liber8 spěje do finále. Chtějí odpálit budovu v centru Vancouveru. Kieru kontaktuje podivín Jason, který tvrdí, že ji může vrátit do budoucnosti. Ukáže jí i podomácku vyrobený stroj času. Avšak nemá důležitou součástku, jenž spatří světlo světa až v roce 2034. Alec najde centrálu Liber8. Bohužel dvakrát tajný nebyl a Liber8 ho zajme. Do města přijíždí agent Gardiner. Má za úkol prověřit Kieru.

Carlos s Kierou jedou na farmu Rolanda Randola, jelikož si prý objednal spoustu dusičnanu amonného (hnojiva). Když to jdou prověřit, namíří na ně Julian a jeho kamarádi zbraně. Julian a jeho přátelé jsou posedlí myšlenkou, že je velké korporace ovládají, a proto zajmou Carlose a Kieru, a to celé berou jako počátek jejich revoluce. Naštěstí je tu Alec, aby Kieře pomohl z tohohle maléru ven.

Na jednom nástupišti strhla mladá žena sebe a jednoho muže pod kola přijíždějícího vlaku. Oba dva pracovali pro společnost vyvíjející videohry ve virtuální realitě. Carlos, Kiera a Betty (IT expertka z Vancouverské policie) jedou do centra vývoje zjistit, proč to žena udělala. Betty a Kiera mají možnost si VR zkusit. To ale způsobí, že Kieře vypadnou systémy obleku. Toho využijí členové Liber8, aby se na ní napojili a ovládli. Kellog navštíví Lucase Ingrama. Chce se od něj dozvědět, co má Liber8 v plánu.