Hezký, charakterní Ital v Austrálii hledá krajanku za účelem sňatku

Skvělý Alberto Sordi, jemuž úspěšně sekunduje okouzlující Claudia Cardinale. Amedeo (Alberto Sordi) je jedním z typických vystěhovalců, kteří po válce začali budovat svůj nový domov v Austrálii. Není krásný, není mladý, není bohatý, ale v tom všem lže, při možnosti získat ženu z Itálie (žádnou jinou si přeci Ital vzít nemůže). Carmela (Claudia Cardinale) je zase nevzdělanou, chudou prostitutkou a o své profesi rovněž lže, při možnosti vdát se do Austrálie. Samozřejmě osud svede oba dohromady a společně strávený týden při cestě z letiště, jim připraví nejednu životní zkoušku. Snímek s italským humorem, kde nechybí facky a nože, ale i výborné dialogy. Mimochodem při cestě letadlem, kdy si všichni emigranti od Italů, přes Jugoslávce či Poláky vytáhli své vystřelovací nože, aby pojedli své zásoby na cestu, prožíváme scénu, která je dnes již absolutně nemyslitelná. Velmi mě pobavily na začátku filmu tří nehezké slečny, které si vybíraly tanečníky a rovněž taneční kreace tří dvojic na parketě byly úžasné. Jakobych sledoval Formanův film :-). Mimochodem italské filmy pokud můžu sleduji v originále, protože se to prostě nadabovat nedá. Tady, ale uznávám, že jak Miloš Kopecký, tak Jana Hlaváčová jsou úžasní. (18.07.2012)

V původním znění a s titulky by se mi film možná líbil o něco méně, možná, ovšem dabing s Milošem Kopeckým (!), Janou Hlaváčovou, Václavem Voskou (!) a dalšími mě dočista okouzlil. Místy to bylo hodně ukřičené, ale na italské poměry nijak nezvykle, humoru bylo dost, ať už jemného nebo o něco hrubšího, australská příroda si zahrála jednu z hlavních rolí (krásná scéna s papoušky)... Hezký, charakterní Ital... atd. mohl být klidně o trochu kratší (asi přímá úměra mezi stopáží a názvem) a bylo by ještě lépe. (16.06.2013)

Zvláštní film. Čekáte, protože jste zkušený divák - že to bude o tom, jak se charakter Claude Cardinale postupně pod vlivem dobrosrdečného muže zformuje z vypočítavé štětky do hodné manželky, ale nic tomu v průběhu nenasvědčuje a váš neklid stoupá. Skvělý je dabing, v hlavních rolích excelují Miloš Kopecký a Jana Hlaváčová. Už kvůli nim stojí za to tuhle trochu smutnou komedii s klokany vidět. (29.12.2013)

Niekedy klamať znamená začať žiť lepší život. Lenže čo ak klame aj ten druhý? Vykorenený Talian v cudzine smúti za domovom a najlepšie, ako si ho pripomenúť, je oženiť sa s rodáčkou, tak pre istotu úspechu predstiera identitu niekoho omnoho príťažlivejšieho a bohatšieho. Ona zasa chce usť zo svoje vlasti kvôli svojej profesii, aby žila s úspešným bohatým mužom v cudzine, tak si tochu upraví životopis. Tým sa roztočí kolotoč vtipných situácií a o zábavu je postarané. (10.07.2013)

Italská příšernost, která bohužel existuje s dobovým dabingem Miloše Kopeckýho. A výrazní herci starší generace jako právě Kopecký nebo dříve Nový nikdy nebyli pro dabing dobrou volbou. Ale vsadím se, že vidět to v originále, tak bych zas nerozdýchala manýrismus Sordiho a Cardinalový. Námět je podivný italský bedekr z Austrálie a zbytek je dobová šmíra. (10.09.2022)