Mavka: Strážkyně lesa

Přesně jak několik recenzí tady: příběhově žádná novinka (co taky chcete vymejšlet v lidových pohádkách/legendách), ale ten je podle mě v animácích beztak vedlejší. Co se tady musí ocenit je v první řadě precizní vizuál, kterej, dle mého, nejen může konkurovat americkejm animákům, ale svojí kvalitou je v mnoha případech i předčí!! A to píšu se vší vážností! Už dlouho nebylo mé oko tak pěkně pohlazeno. Navíc jde o strašně laskavej počin = všechny postavičky jsou sympatické (primárně sama Mavka), nic se tu nepřehrává, žádný tajtrdlikování a předhánění se v tom, kdo udělá sebetrhlejší gag, tlačení na genderovou (a jakoukoliv jinou) vyváženost, jak je dneska moderní,...zkrátka poctivý řemeslo, od kterýho by se zase v Hollywoodu mohli učit. Aka UK vs USA 1:0! Thank God!🙏 (18.08.2023)

Hezká a přímočará pohádka, takový ukrajinský Erben. Lukas mě iritoval, Mavku bych si dokázal zamilovat, ale nakonec tam bylo sympatických překvapivě dost postav včetně ne-kladných. Infantilní obyvatelé lesa vlastně byli fajn - čekal bych daleko temnější zase ty ne-kladné.  Trochu ale zůstává rozum stát, že šla do distribuce sice kvalitně nadabovaná verze, ale nejen naroubovaná na poangličtěnou mutaci včetně jmen postav, nápisů ve filmu, ale i závěrečných titulků s americkými herci... navíc i na technicky docela špatnou kvalitu obrazu s viditelnými artefakty ve tmavých odstínech apod. - celkový dojem byl, jako bych se díval na upirátěnou kopii z NetFlixu nebo kinorip, to bych čekal z oficiální distribuce o dost více. Kouknu na původní SSSR verzi. / Edit: zkouknuta ta stará, ta je tak jiná, jak jen to je možné. Dětem nepouštět, otevřely by si žíly. (22.08.2023)

Az na nekolik nedotaznosti ve scenari nemam co vytknout. Tvurci si meli napr rozmyslet, chteji li psat anglicky, nebo ukrajinskou azbukou, jednou tak jednou onak pusobilo jaksi prvoplanovou ledabylosti. Avsak nadherna animace, scenerie, postavy, slovanstina ve folkloru a v nadherne muzice dycha kazdym zaberem. Kde jsou ti pseudo slovansti flastenci? Nejzajimavejsi pro mne osobne byli sceny zobrazujici manipulaci s davem i s jednotlivci, skvostna studie podana detem k jejim veku. PS Major je naprosto mimo. Trojzubec je ukrajinsky narodni symbol (neco jako cesky lev nebo svatovaclavska orluce, ktera taktez byla zneuzita behem druhe svetove), puvodne erb Rurikovcu. A prave zeme uprostred valky potrebuje prave takove animaly, ktere jsou (vice ci mene okate) zamerene hlavne ba export. 8/10. Update 10012024 muj maly osobni oscar za dila poprve shlednuta v roce 2023. Udilim cenu za nejlepsi hudbu (02.08.2023)

Ak mám byť celkom úprimný, tak som si "Mavka. The Forest Song" úprimne užil. Viem, že príbehovo je to veľmi staré, a rovnako aj postavy sú všetko čo sme v minulosti videli už obrovské množstvokrát. Dokonca veľmi podobný príbeh má aj tohtoročná "The Little Mermaid" od Disney. No popravde mi to vôbec neprekáža. Tento film totiž robí dve veci skvele. Romanca medzi našimi dvomi hrdinami je veľmi uveriteľná a pôsobí skutočne, no rovnako je treba uznať, že animácie sú na tak kvalitnom leveli, že by to museli uznať aj obrovské animované štúdia v USA. Na tento film bola úprimne radosť sa pozerať a svojimi vizuálmi ma skutočne dokázal dostať do deja. V závere dokonca ešte prinesie aj jedno celkom dobré prekvapenie a hoci sa to môže zdať, že na určité veci sa zabudne... nebude tomu tak. No je treba priznať, že skrz všetky pozitíva sú tie klišé a hlavná myšlienka a rovnako aj postavy obohrané a tento film nemá žiadny nový element, ktorý by z toho nejakým spôsobom vybočil, narozdiel od "Princess Mononoke". Takže berte to tak. Príjemný film, ktorý však nič nové neprináša. Ale bavilo ma to sledovať. Hodnotenie: B (28.07.2023)

Mavka je veľmi pekný rozprávkový príbeh o láske krásnej lesnej víly Mavky a dedinského chlapca. Mne sa to veľmi páčilo, mám rada rozprávky a keď dokážu byť aj romantické, o to to je lepšie. Po vizuálnej stránke to je tiež zážitok. Hlavne prostredie lesa je krásne animované, všetky tie farby, premena zimy na jar, lesné zvieratká, ale aj dizajn hlavnej hrdinky s modrými či zelenými vlasmi. Platí tu vlastne pravidlo, dobré postavy sú tu aj pekné, zlé postavy sú hmh no nie veľmi pekné. Dá sa povedať, že Mavka je taká tradičná rozprávka o súboji dobra a zla. Páči sa mi zobrazenie ľudového prostredia, ako tu "oživili" skanzen🙂 a nechýbajú ani iné prvky, typické pre ukrajinské prostredie ako napríklad ľudové piesne a tance. A teraz uvediem dôvod, prečo som nedala plný počet. Do tradičnej ľudovej rozprávky vložili moderné prvky, ktoré tu pôsobia rušivo a nasilu, ale hlavne vôbec nevystihujú danú dobu a prostredie. Nebudem to tu celé rozoberať, poviem len, že mám na mysli jedného z vedľajších postáv, teda sluhu, ktorý mal túžbu stať sa módnym navrhárom a už podľa dizajnu bolo jasné, že aha politická korektnosť. V Mavke ale naozaj nie! Mavka môže byť vlastne ponímaná aj ako taká metafora a také vysoké hodnotenie dávam aj preto, lebo ju považujem za rozprávku so spoločensko-politickým presahom, boj medzi lesnými tvormi a ľudskými tvormi poukazuje na nezmyselnosť vojny ako takej. 80%. (01.07.2023)