numan

Celkem bomba. Americká verze je nepřekvapivě x-násobně lepší, než loňský čínský dlooooouhý 33 dílný seriál. Děj pochopitelně zestručňuje (tam, kam se Číňani dostali po 33. dílech, došli Amíci už v pátém - scéna s lodí je naprosto excelentně brutální až makabrózní), ale taky ho přibližuje těm, co asijskou kulturu dvakrát nemusí, a dělá ho celkově výrazně stravitelnějším - tedy není vhodná pouze pro pacienty Mensy. Bohužel se opravdu moc nese*e s dodržováním základních postulátů originálu a cpe do toho takové ty západní móresy - od feminismu ( výrazně poženštělý casting ve stylu Spice Girls - např. samčího vědce z čínské verze nahradila težko uvěřitelná načančaná čubička z MTV) přes migrantofilii až po LGBT. Ale to už na tzv. Západě holt asi jiný nebude. Je to zábava, je to rychlý, chytrý a je v tom míň "hlubokého" filozofování (čili žvanění) a víc akce, než v čínské verzi. To, co Číňani jen naznačovali, Američani dávají natvrdo a líp. A dobře tomu tak. - - - - - Po reakcích místních debilů zvedám ze čtyř na pět. Fakt už nevím, co byste, vy zapšklý kreténi, jako chtěli.

Ono to nakonec není až tak strašně špatné, jak to vypadá ze začátku. Jenom musíte přetrpět  první dva k uzoufání nudné díly. Divné rodinné psychodrama o psychicky totálně vyšinuté matce a její malé přechytralé hluché holčičce se ve druhé půli minisérie jako mávnutím kouzelné hůlky Harryho Potrata promění v apelativní sci-fi moralitu a konec je vypointovaný přímo mistrovsky. A to, že dnešní svět se nachází v nejhorších sračkách od 2. světové války, je prostě fakt.

První série byla nuda. Druhá série je příšerná nuda.