Vitaj doma, brate!

Peter Serge Butko nie je ani Jakubisko, ani Kosturica, aj keď vo filme boli náznaky, že by sa im chcel priblížiť. Komédia má ukázať život vysťahovalcov zo Slovenska do Báčskeho Petrovca v srbskej Vojvodine. Možno by sa mu zámer aj podaril, ale snaha pobaviť publikum je prehlušená príliš jednoduchým, niekedy až fekálnym slovníkom, dialógmi „nehercov“, ktoré im veľmi nejdú z úst a nezvládnutie vážnych tém, ktoré film nastolil. Lebo zostali nezodpovedané. Či už ide o národnú neznášanlivosť, náturu slovenského vidiečana, či vzájomné vzťahy postáv, nič nie je dotiahnuté do konca. Oceniť možno len tú snahu autora. Nečakajte, že vás bude pichať v boku od smiechu. (20.05.2023)

Zaslouží si to jednu hvězdičku za neokoukané téma slovenské menšiny žijící ve Vojvodině. Jinak ale film trpí začátečnickými chybami scenáristy i režiséra (obojí P.S.Butko). Film má mnoho postav a špatně napsaný scénář, který se rozpadá na jednotlivé epizody a honí příliš zajíců najednou. Realizace zase trpí nevyrovnanými výkony neherců a režisérovou nezkušeností. A ani jako komedie to moc nefunguje. Kuriozitou je účast Martina Hofmanna v pětiminutové roli slovenského premiéra. (04.08.2023)

Peter Serge Butko se ve svém celovečerním režijním debutu evidentně inspiroval filmy srbského tvůrce Emira Kusturici. A nedopadlo to zase tak špatně, jak tady mnozí píšou. Tahle tragikomedie by si sice zasloužila trochu více vypilovat scénář, ale třeba poslední čtvrthodinka se podle mého názoru dějově fakt povedla. Rozuzlení příběhu bylo poměrně překvapivé a to se počítá. Líbila se mi i hudební složka snímku. (55%) (27.04.2024)

Veľmi som chcel mať rád tento film, až som sa pred vysielaním pre istotu poistil niekoľkými dobrými pivami v Košickom artsy Kine Úsmev (moja prvá návšteva, krásny interiér btw). Nechcem hejtovať, lebo to nemám v povahe, ale prečo takáto zlátanina? Peter Serge Butko podľa rozhovorov a článkov vyzerá ako dosť príčetný a inteligentný človek, tak prosím, prečo? Pritom námet je fantastický, slovenská menšina v Srbsku je veľmi originálny vstup v inak otrepanom vidieckom prostredí a ja som márne čakal (a čakám) na zaujímavú konfrontáciu mesto/dedina. Zaujímavú, nie tupú, klišoidnú, ponižujúcu, Horno-dolnú a nedopečenú, kde finálny twist jednoducho nedáva ani umelecký, ani logický zmysel a ak by mal fungovať, tak ho nezarámcujem Sluncovou scénou, ktorá je len totálny festival cringe-u. Ešteže Anne Šiškovej nikto zo štábu nepovedal, že nemá hrať, ale tváriť sa že je to len epizóda SOS, lebo je chvalabohu ako zjavenie z iného filmu, podáva kvalitný výkon, vďaka ktorému ako JEDINÁ pôsobí ako reálna ľudská bytosť. Žiaľ nefunguje ani humor a autentickejší vidiek vedia vytvoriť snáď aj decká z Lemešian. Zlatá Zimková, zlatý Uher. (22.08.2022)

Takhle nějak si představuji, že nás bydlící „vedle hnojiště“, vidí Pražáci. Ostrůvek karikaturních postaviček, ač Slováci ke komunikaci s nimi potřebujete slovník. Ten pije, ten pije, ten pije hodně, ten moc rozumu nepobral, ten nesnáší Maďary, ten je takovej, ten makovej a nějaký nosný děj v nedohlednu. Četl jsem tady v jedné z recenzí něco ve stylu boj Troška versus Kustorica…..tak s tím se nedá, než souhlasit. Ke cti pana Butka rovnou dodám, že co se týče mne, tak jednoznačně vítězí jugoslávský režisér….i když k němu vede ještě dlouhá cesta. (10.05.2023)