Vodník a Karolínka

Pohádka si určitě zaslouží uznání za točení v reálu, kostýmy, výpravu, triky i hudbu (občas jí bylo moc). To vše ale nezachrání fakt, že to bylo nevalně odvyprávěno: jakkoli scénář příslibný, vyprávění je popisné až nepohádkové (nedotažená kompozice), bez vtipu, nadsázky, půvabu a laskavosti, což je koření, které dělá českou pohádku pohádkou a které v posledních letech tvůrcům tolik chybí. Nevím ani, zda byl lumpák potrestán, asi ne, naše společnost je přece ke zlu tolerantní. Vadí mi i výběr herců, kromě brilantního Somra tu Skopeček a Táborský nemají co hrát, Helšuse v hrnku sotva poznat. Když vidím mlynáře, jak se floutkovsky opírá o zeď, jelikož se nemele, je mi smutno - jo, jeho táta, ten by zahrál mlynáře, nebo Munzar či Haničinec! Je mi smutno z toho, že dneska toho herec ani moc umět nemusí, ani stát, hýbat se, mimiku či mluvení, posledních skoro třicet let je trend civilního herectví, tak jaképak s tím fraky! Komparsisti tu vypadají jak živí mrtví. Korolová všechna čest patří dle mého k těm všestrannějším a talentovaným, držím jí palce. Líp by se k ní v téhle pohádce hodil Gottwald, ale bez kníru. Cíl se snaží, stejně jako v předešlé pohádce stejného režiséra o Dilinovi, ale vedle holek prostě vypadá mladě a nevěrohodně. Přála bych si vidět tuhle pohádku v 70. letech od některé z našich renomovaných pohádkových režisérek, které přesně znaly umění, jak odvyprávět pohádku dětem. A to je přesně to, co pohádce chybí. (29.03.2015)

V poslednom čase som mal možnosť zhliadnuť viacero českých televíznych rozprávkových inscenácií. Pod väčšinou z nich bola podpísaná režisérka Vlasta Janečková. Ale videl som aj zopár titulov od Svatavy Simonovej a Jiřiny Pokornej - Makoszovej. Tieto tri dámy boli špecialistkami na tento druh televíznej tvorby, zasvätili jej celú svoju kariéru. Potom som však dal možnosť aj mužovi, Petrovi Burianovi, aby sa im pokúsil konkurovať. Pustil som si jeho snímok "O vodníkovi a husličkách". To však bolo hodne slabé. Tak som dal šancu ďalšiemu režisérovi tv rozprávok, aby sa posnažil napraviť túto bilanciu. Pozrel som si snímok "Vodník a Karolínka", ktorý v roku 2010 natočil Jaroslav Hovorka. No ani on nedokáže hrať vyrovnanú partiu s pani režisérkami, ktoré som na začiatku komentára vymenoval. ** (20.12.2023)

Problém nových pohádek spočívá v tom, že považují děti za hlupáky a že všude cpou Filipa Cíle. Na druhou stranu je ukázka nedostatečné mozkové činnosti vesničanů (vodník by určitě na místě činu nechával pentle a šupiny, to je jasná věc) názorným příkladem davové psychózy. Ovce následují stádo. Taky jsem dlouho přemýšlela, proč má Libor knírek německého úchyláka (když Gottwald vypadá v Dešťové víle tak dobře), dokud mi nedošlo, že bez něj by vypadal o tolik líp než Jonáš, že by si Karolínka prostě nemohla vodníka vybrat. V rámci dnešních pohádek dobrý průměr. (09.01.2013)

Velmi krásná a hřejivá pohádka. Parádní vizuál, skvělé obsazení, venkovská i lidská opravdovost, netrapnost. Chytré texty hezkých písniček, spousta pohádkových nápadů a funkční vesnický život plný postav - takový, jaký opravdu býval (ponocný, stárek, mládek). Skvěle. Moc dobrý a možná i jediný povedený nadstandard dnešní úsečné, civilní a nenápadité tvorby i mluvy. Filip Cíl krásně hraje, a když čaruje, je nesmírně sexy. (29.12.2014)

Natáčelo se opravdu v krásném prostředí. Dokonce mám pocit, že se jedná o stejný nebo hodně podobný mlýn tomu z pohádky Kouzla králů. Není to pohádka, která se zapíše do dějin nejkrásnějších pohádek, ostatně nemá ani hodinu. Na druhé straně - v jednoduchosti je krása. Takhle má podle mě vypadat pohádka. Je milá, příjemná a nehraje si na žádné složitosti. Zlo je potrestáno a dobro vítězí. Ivana Korolová je neskutečně sympatická a David Prachař, Jan Skopeček či Miroslav Táborský jsou nadmíru vtipné postavy. A když se k nim přidá Radek Holub pak už úsměv na tváři hraje. Herecké obsazení je vůbec silné. Josef Somr je herecká legenda. Tohle je pohádka, kterou bych zařadil do kategorie laskavých. A hudba se taky povedla. (19.12.2019)