Cuando seas mía
Keď budeš moja
When You Are Mine
Obsahy(2)
Půvabná, ale chudá venkovská dívka Paloma touží po veliké lásce a lepším životě. Jednoho dne konečně potká muže svých snů - dědice kávového magnáta. Přestože se do ní Diego zamiluje na první pohled, jejich vztah čeká nejedna těžká zkouška... (TV Prima)
Recenze (73)
Ať to zní jakkoliv nepravděpodobně, s touto mexickou telenovelou jsem si vytvořil zvláštní pouto. Podotýkám, že to zdaleka není žánr, který bych vyhledával, neboť jsem za svůj život žádnou jinou neviděl a zřejmě ani neuvidím. Nejsem si jistý, zda jsem někdy u sledování něčeho podobného vydržel déle než 10 minut. Přesto všechno jsem jako malý kluk viděl všechny díly Hříšné lásky. Když dnes ságu rodu Sambrano opakují, už u toho nevydržím každý díl, protože mě strašně štve, že si spolu Diego a Paloma prostě jednou nesednou, aby si všechno vyříkali a místo toho střídavě dělají "Zagorky". Nicméně stále si alespoň průběžně zjišťuji co se v promeškaných epizodách dělo. Nevím jestli mé komentáře někdo vůbec čte, ale jestli ano, tohle je takový můj "coming out", protože Cuando Seas Mia je z nějakých nepochopitelných důvodů moje "Guilty pleasure" :D ()
Běda…přivolav si svým lehkomyslným holedbáním, prohodiv v okolní svět přání po zažití telenovely. Byl jsem tímto děsivým zážitkem lapen nic netušíc na návštěvě. Způsobiv jsem hanbu a pohoršení všeliké…. Ve chvíly, kdy na návštěvě jsem pokojně se svou chotí požíral pochutinu mne naservírovanou nic netušícími hostiteli cosi mne zaujalo ve vedlejších komnatách. A to jen dítky nevinné –netušíc co způsobí kteražto uvedly přístroj televizní v činnost.V oné osudné chvilce produkovalo médium s neúprosností právě výše zmíněnou telenovelu.Robátka mne v dobrém úmyslu nalákaly cukrátky a uvedly mne do svého brlůžku a posadily před televizor. Něco mi jakoby říkalo „jdi pryč…“ Pak to přišlo.Po chvilce pouhé svět jakoby dostal zvláštní barvu…I počal jsem se smáti smíchem šílencovým…dítka zmlkla, očka vytřeštíc ztuhla…Následoval řev strašlivý provázený chrlením kukuřic pražených po komůrce.To však byl jen počátek onoho infernálního odpoledne. Děťátka - holátka nebohá majíc hrdélka stažená vidouce strašlivých výjevů pozalézaly do šuplíků stolku psacího a tam v temných koutech počaly močit do pastelek…vydíc ujce svého potrefeného agonickým ámokem kterak za vytí hlas vichřice podoba a svým zadním během prokopnuv stolek, malý, konferenční… Nábytek nebohý zapraštěl a zostuzen se poroučel každou svou polovicí na jednu stranu. A s rykotem divého kance ….zakousnuv se svými kelci do sedací soupravy zn.Amina začal jsem chrliti pazvuků roztodivných a strašlivých, že ono hovado pro které jesti tyto zvuky dobré jsou, stydělo by se k nim doznati…Příbuzenstvo na mne pak po taktické dohodě hodilo těžkou, vyšívanou deku kterouž teté Klothylde de Peirak vyšívala u příležitosti prvního vylodění Kolumbově a následně jsem byl vynesen ven.Tam již čekaly seběhnuvší se sousedé a v domění že jde o posednutí, povolaly kněze.Onen dobrosrdečný muž čistoty svaté, se slovy „Odstup sílo nečistá“cákal na mne vody svěcené, doufajíc v mé spasení. V pravdě, byl jsem spasen - ranami novodurovou odpadní trubicí jež jsem vytrhnuv v chvilce kdy mne vynášela rodinná kavalérie a jakýmsi otvorem v oné dece podařil se mi vystrčit pařát a i drápkem se zachytiti za onu rouru což následně způsobilo zaplavení přízemí vodou odpadní, zvesela vytékající.Poté, ještě řádně vyválen v listí a pojmenován jmény všelikými a mající kouzlo neopakovatelnosti jsem byl vyzván k odchodu empírovým kordem v krajině řitní.Famílie nás vykázala a z okénka přihlížejíc našemu hrdému útěku v čele se strýcem který hroziv mi pěstí cosi mumlaje – odezíráním jsem zjistil že syčel „Ty nezbedný jinochu “ Takto neslavně skončilo mé setkání s telenovelickou hrůzou.Nicméně nenechám se odradit napoprvé a zvažuji pokusné shlédnutí dalšího skvostu. ()
No ludia, niektori si po tomto poviete ze som traged ak si to niektori nepovedali uz skor :D. Toto som zacal pozeravat na intraku. bezalo to okolo osmej-deviatej rano teda v case ked bol kazdy na prednaske. Kedze som sa budil tradicne o nieco neskor ako ostatni nemal som co robit tu chvilu kym mi zacne skola 9:30 :D...no a takto zacalo moje sledovanie Ked budes moja. A priznavam sa ze casom som si na tom vypestoval velmi solidnu zavislost. Myslim ze to ma okolo 200 dielov..uz som si neni isty,vsetky som ich urcite nevidel ale myslim ze takych 95 percent ano . Priatelia naozaj je mozne byt zavisly aj na mexickych telenovelach. :D ()
Tento seriál jsem sledovala s mamkou jako malá ale pak jsem na něj nějak zapomněla.Teď když ho zase dávají jsem se zase začala koukat.Je to jediná telenovela kterou můžu.Už jako malá jsem nesnášela odporného Fabiána a Miguala(nevím jestli se to tak píše).Bylo mi líto Diega když musel pálit svoje kávovníky a měla jsem radost když všechno dobře dopadlo.Myslím si že ani herecké výkony nebyly špatné (prostě jako v telenovele) ()
Galerie (8)
Zajímavosti (11)
- Hříšná láska je remakem kolumbijského seriálu Café con aroma de mujer, jehož autorem je známý scénárista telenovel Fernando Gaitán (má na svědomí mimo jiné i Ošklivku Betty). Obě verze sklidily u diváků takový úspěch, že se příběh dočkal ještě třetího zpracování, tentokrát pod názvem Destilando amor. (cherita)
- Mezi Anette Michel (Barbara) a Rodrigem Abedem (Fabian) při natáčení vznikl vztah. Pár se nakonec o rok později vzal, avšak v roce 2003 se rozešli. (fiLLthe3DD)
- Hacienda v telenovele nese název Casa Blanca, což lze přeložit jako "Bílý dům". (fiLLthe3DD)
Telenovela plná podvodov, vydierania, násilia, ale cez to aj plná rommmmmmmmmmantiky či vášne. Samozrejme začina to trápne ako každá telenovela, ale postupne sa dej mení na finančný príbeh o podvodoch , ktoré robí Fabián- známe ako fiktívne vývozy- ale popritom sa dejú aj veci, ako v každej telenovele či už cez narodenie dietata alebo neustále roschody a dávania sa dokopy dvoch hlavných predstavitelov..ale cez to by som vyzdvihol ako aj všetci ostatný čo sem dávaju príspevky, Luisa Felipeho Tovara v úlohe Miguela Alfonsa Tejeirosa y Cabbalera- citujem jeden koment- Bohouš s kurva hoši je nič oproti tomuto týpkovi s tejto kultovej telenovely. Jednoznačne by som mu dal za rolu Migela oscara, pretože zahrať niečo takéto klobuk dolu a obrovský rešpekt. Hlavne záverečná čast v seriáli ukazuje akú skvelú prácu urobili tvorcovia........Po smrti dona Lorenza sa na jeho haciendu zhromažduje celá jeho pozostalá rodina aj jeho vnuk Diego, ktorý študuje v Londýne. Diego sa na haciende zamiluje do chudobnej zberačky Palomy. Prežijú spolu noc plnú vášne a slúbia si že sa tu o rok stretnú, len čo Diego doštuduje. Po Diegovom odchode Paloma zistí že je tehotná a rozhodne sa ist za otcom jej dietata do Londýna. Naletí však podvodníkovi a dostáva sa do sveta prostitúcie. Diego medzitým prežil tragédiu- jeho otec Joaguin a matka Carlota zomrú pri autonehode a Diego sa vracia na haciendu ako majitel. Zistí že Paloma pracuje ako prostitutka a rozhodne sa oženit s Berenice. Palomu však s bordelu zachránil neznámy talian a prispel jej na návrat do pri tom strese potratí dieťa. Po návrate na haciendu zistí že Diego sa oženil s krásnou Berenice. Rozhodne sa navždy opustit haciendu a spolu s matkou Soledad odchádza do mesta. V meste sa zamestná v Cafetalere, kde je šéfom Diegov bratranec Fabian. Paloma sa predstaví ako Elena Olivares, a postupne sa stane najlepšou zamestankynou. Ked je Diego nutený viesť Cafetalero za Fabianovej neprítomnosti, stretáva sa s Palomou a znovu si nájdu spolu k sebe cestu. Rozhodnú sa že spolu utečú. Berenice si začne vztah so susedom Miguelom, ktorý však dvorí aj Diegovej sestre Diane. Plány Diega a Palomy o ich úteku prekazí práve Berenice spoločne s Barbarou. Zistia že Elena Ollivares a tajomná Paloma s ktooru mal Diego kedysi pomer je tá istá osoba. Rodina rozputa špinavú hru a milencov rozdelia. Diego aj Paloma sa začnú nenávidiet vdaka klamstvám ktoré im natáral Fabián. Berenice otehotnie s Miguelom, ale pred rodinou povie že sa nechala umelo oplodnit, lbo Diego s nou odmieta sex. Paloma sa zamestná v rade pre výrobu kávy a spolpracuje s Robertom Avellanedom, Viktorom Anchelesom a mladým Marianom Saensom. Po čase sa znovu stretáva s Diegom a všetko si vysvetlia. Rozídu sa ako priatelia, kedže Berenice bude rodiť. Ked sa malý chlapec narodí, všetci pochybujú že je Diegove. Diego sa zoznámi s psychologičkou Antoniou, ktorú mu odporučila Daniela aby zabudol na Palomu. Antonia sa do Diega zamiluje, ale ked zistí že u neho nemá šancu vzdiali sa a navždy mizne z ich životov. Ked sa napokon prevalí pravda že malý Ricardo je syn Miguela, rozhodne sa Berenice že utečie s Miguelom. Berenice však neštastne umiera pri autonehode a Miguel dieťa unesie. Vydiera Palomu aby zaplatila výkupné. Ked sa im podarí malého zachrániť, rozhodnú sa že sa vezmú. Lenže vtedy Carlos Fontalvo- otec Fabianovej milenky Marcie- zistí že v Cafetalere sa uskutočnili podovody a že zato možu práve Diego a Paloma- v čase ked velili firme. Lenže za podvodmi je Fabián a jeho komplic Rafael Perezs a všetko narafičili tak, aby to vyzeralo že vinný sú dvaja milenci. Diego chce ochrániť Palomu a preto ju pošle do Londýna aby bola preč od chaosu, ktorý sa spustil. Diega zatvoria a čaká ho súd. Diegov právnik sa snaží presvedčit Marciu aby vypovedala v Diegov prospech, pretože ona má dokazy že za podvodmi stojí Fabián s Rafaelom. Paloma zistí čo sa stalo a vracia sa práve v den procesu. Kedže súd nemá dokazy odsúdi Diega na 8 rokov. Paloma s Diegovou rodinou sa však zloží na kauciu. Spoločne sa tak Diego s Palomou, ale aj s celou rodinou vracajú na haciendu aby čelili Miguelovi, ktorý sa vrátil aby ovládol haciendu a terorizoval celú rodinu. Diegovi a Palome sa podarí nájsť dokazy o tom že za podvodmi stojí Fabián a udávajú ho na polícii. V konečnom účtovaní zomiera Migel a nakoniec aj Fabián pri prestrelke s Diegom v zničenom Cafetalere. Diego a Paloma sa vezmú a žijú na haciende Biely dom... () (méně) (více)